Den som(=såsom)inte(=ej, icke) har mött motgångar känner inte(=ej, icke) sin egen(=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)styrka.(=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta)
Översatt till rövarspråket:
Dodenon sosomom inontote hoharor momötottot momototgogånongogaror kokänonnoneror inontote sosinon egogenon sostotyrorkoka. (Den som ej mött motgång känner inte sin egen styrka.)
Baklänges:
akryts nege nis etni renn¤Ãk ragn¥Ãgtom tt¶Ãm rah etni mos neD. (Den som ej mött motgÃ¥ng känner inte sin egen styrka.)
SMS-svenska:
d1 som inT har mött motgångar kNnR inT sin eg1 styrka. (Den som ej mött motgång känner inte sin egen styrka.)