I denna värld, så fräck och dum, må mycken vrede hava rum. Vrede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna värld, så (=odla, plantera) fräck (=oanständig, påflugen, näsvis, skamlös, oförvägen, vågad, fräsig, cool, djärv, oförskämd, häftig) och (=et, samt) dum, (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) må mycken vrede (=ursinne, ilska, raseri) hava rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I dodenonnona vovärorloldod, sosÃ¥ fofroräcockok ocochoh dodumom, momÃ¥ momycockokenon vovroredode hohavova rorumom.

Baklänges:  mur avah ederv nekcym ¥Ãm ,mud hco kc¤Ãrf ¥Ãs ,dlr¤Ãv anned I.

SMS-svenska:

i d1na vRld,så fräck & dum,må myck1 vreD hava rum.

---

Liknande ordspråk:

De trogna dör inte; kanske översätts de från denna förgängliga värld till eviga existensers värld.

The faithful do not die; perhaps they become translated from this perishable world to the world of eternal existences

Rikare är en timme av ånger och goda gärningar i denna värld än hela livet i världen tillkommande; och rikare är en timmes lugn i själen i världen tillkommande än hela livet i denna värld.

Richer is one hour of repentance and good works in this world than all of life of the world to come; and richer is one hour's calm of spirit in the world to come than all of life of this world

Vilket uppförande är rätt för en man eller kvinna i denna värld, där varje person klänger sig fast vid sin drivved? Vilket sätt att hälsa är lämpligt när vi passerar varandra i denna flod?  What is the appropriate behavior for a man or a woman in the midst of this world, where each person is clinging to his piece of debris? What's the proper salutation between people as they pass each other in this flood? Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Uppförande

I denna värld, jag njuter av min färd, men den går alltid neråt. Pex Tufvesson (1974-) Livet

Denna värld är bara en mÃ¥larduk för vÃ¥ra fantasier.  This world is but a canvas to our imaginations. Henry David Thoreau (1817-1862) Föreställning och Inbillning

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!