Livet är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)knäppt;(=vrickat) det finns ju människor(=folk) i det.
Översatt till rövarspråket:
Lolivovetot äror inontote koknonäpoppoptot; dodetot fofinonnonsos joju momänonnonisoskokoror i dodetot.
Baklänges:
ted i roksinn¤Ãm uj snnif ted ;tpp¤Ãnk etni r¤Ã teviL.
SMS-svenska:
liVt R inT knäppt;Dt finns ju mNniskor i Dt.
Liknande ordspråk:
En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.
Juridiskt sett har vi inte längre något slaveri, men hur många människor finns det inte, som ännu inte har begripit, att det inte existerar någon äganderätt till andra människor.
Det finns människor som säger sig vara så trötta på livet att de är beredda på att begå självmord. Samma människor kan bli mycket oroade över en förkylning.
Människor som kommer fram i denna värld är människor som ser sig omkring efter de förhållanden de önskar sig, och om de inte finns där, skapar de dem.