Varför behöver man visa körkortet när man ska handla på systembolaget när man inte får köra och dricka samtidigt? Livets Mysterier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför behöver man (=idiot, kille, karl) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) körkortet när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) på (=ettrig, kungen, villig) systembolaget när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får köra (=bila, ratta) och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) samtidigt?

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorfoföror bobehohövoveror momanon vovisosa kokörorkokorortotetot nonäror momanon soskoka hohanondodlola popÃ¥ sosysostotemombobololagogetot nonäror momanon inontote fofÃ¥ror kokörora ocochoh dodroricockoka sosamomtotidodigogtot?

Baklänges:  tgiditmas akcird hco ar¶Ãk r¥Ãf etni nam r¤Ãn tegalobmetsys ¥Ãp aldnah aks nam r¤Ãn tetrokr¶Ãk asiv nam rev¶Ãheb r¶ÃfraV?

SMS-svenska:

varför BhövR man visa körkorTt nR man ska handla på systMbolaGt nR man inT får köra & dricka samtidigt?

---

Liknande ordspråk:

Ett ganska säkert sätt att förstöra ett vänskapsförhållande är att visa den andre att man i grund och botten inte behöver honom - eller att man absolut behöver honom.

Handla inte i vrede! Varför gå ombord just när en raserande storm upprör havet?

Handle ikke i vrede! Hvorfor gå om bord nettopp mens en rasende storm opprører havet?

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Och samtidigt följa med i vad de företar sig. annars kan du inte ge ordentlig feedback eller visa äkta intresse för deras prestationer.

3b: - og samtidig følge med i, hvad de foretager sig. da du ellers ikke kan give ordentlig feed-back eller demonstrere ægte interesse for deres præstationer.

Det är julafton om 241 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!