Folk som både muttrar och skruvar på sig är ur gängorna. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) som (=såsom) både muttrar och (=et, samt) skruvar på (=ettrig, kungen, villig) sig är (=befinner sig, vara) ur (=klocka) gängorna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofololkok sosomom bobÃ¥dode momutottotroraror ocochoh soskokroruvovaror popÃ¥ sosigog äror uror gogänongogorornona.

Baklänges:  anrogn¤Ãg ru r¤Ã gis ¥Ãp ravurks hco rarttum ed¥Ãb mos kloF.

SMS-svenska:

folk som båD muttrar & skruvar på sig R ur gNgorna.

---

Liknande ordspråk:

En sak som nationernas samliv förbuttrar är olika gängor på skruvar och muttrar Men en sak som nationernas möte förljuvar är standardisering av muttrar och skruvar. Alf Henrikson (1905-1995)

En sak som nationernas samfund förbuttrar, är olika gängor på skruvar och muttrar. Alf Henrikson (1905-1995)

Det mesta av dekoren, stenar och pärlor, behöver tas bort. Varje liten sak är fastsatt med muttrar och skruvar. Det är rätt häftigt att de är i original. Man måste ha särskilda verktyg. (23 sep 2019, när de pratar om restaureringen av Karl IX:s krona.)

Vara ur gängorna (Ej vara i form)

Be off colour

Det är väldigt glädjande. Man skruvar upp sina förväntningar vad gäller nya jobb och ökad sysselsättning och man skruvar ner sina förväntningar vad gäller arbetslösheten. (13 dec 2017, när arbetsmarknadsminister Ylva Johansson (S) talade om den nya prognosen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!