J. P. Donleavy J. P. Donleavy föddes den 23 april 1926 - irländsk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När man inte har några pengar är problemet mat. När man har pengar är det sex. När man har båda är det hälsan. Om allting är helt strålande är man rädd för döden. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har några pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) problemet mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) När man (=idiot, kille, karl) har pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) det sex. (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) När man (=idiot, kille, karl) har båda (=bägge) är (=befinner sig, vara) det hälsan. Om (=runt, ifall, försåvitt) allting (=alltsamman, allt) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) döden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror momanon inontote hoharor nonÃ¥gogrora popenongogaror äror poproroboblolemometot momatot. Nonäror momanon hoharor popenongogaror äror dodetot sosexox. Nonäror momanon hoharor bobÃ¥doda äror dodetot hohälolsosanon. Omom alolloltotinongog äror hoheloltot sostotrorÃ¥lolanondode äror momanon rorädoddod foföror dodödodenon.

Baklänges:  ned¶Ãd r¶Ãf dd¤Ãr nam r¤Ã ednal¥Ãrts tleh r¤Ã gnitlla mO .nasl¤Ãh ted r¤Ã ad¥Ãb rah nam r¤ÃN .xes ted r¤Ã ragnep rah nam r¤ÃN .tam temelborp r¤Ã ragnep arg¥Ãn rah etni nam r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR man inT har några p1gar R problMet mat.nR man har p1gar R Dt 6.nR man har båda R Dt hälsan.om allting R hLt strålanD R man rädd för död1.

---

Liknande ordspråk:

Ett litet beroende av pengar är inte alltid fel; men ett stort beroende av pengar är nästan alltid dåligt för hälsan. Clarence Day (1874-1935) Beroende

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

Hälften av de pengar jag ger ut på reklam är bortkastade, problemet är att jag inte vet vilken hälft. John Wanamaker (1838-1922) Reklam

Den som har pengar har dem som inte har några i sin ficka.

Pengar korrumperar - särskilt dem som inte har några. Peter Ustinov (1921-2004) Hederlighet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!