Om ni måste tala om era bekymmer, så tråka inte ut era vänner med dem. Berätta dem för era ovänner, som kan uppskatta dem. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) måste (=plikt, tvungen) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) era (=epok) bekymmer, (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) så (=odla, plantera) tråka inte (=ej, icke) ut era (=epok) vänner med (=tillsammans) dem. (=dom) Berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) era (=epok) ovänner, som (=såsom) kan (=har kunskap i) uppskatta (=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom noni momÃ¥sostote totalola omom erora bobekokymommomeror, sosÃ¥ totrorÃ¥koka inontote utot erora vovänonnoneror momedod dodemom. Boberorätottota dodemom foföror erora ovovänonnoneror, sosomom kokanon upoppopsoskokatottota dodemom.

Baklänges:  med attaksppu nak mos ,renn¤Ãvo are r¶Ãf med att¤ÃreB .med dem renn¤Ãv are tu etni ak¥Ãrt ¥Ãs ,remmykeb are mo alat ets¥Ãm in mO.

SMS-svenska:

om ni måsT tala om Ra BkymmR,så tråka inT ut Ra vNnR med Dm.Brätta Dm för Ra ovNnR,som kan uppskatta Dm.

---

Liknande ordspråk:

Är alla så deprimerade? Det gör mig deprimerad. Du vet: "I lost my baby". Jag bryr mig inte ifall du förlorat din älskade, jag bryr mig om ifall du mår ok. Berätta inte om dina bekymmer för mig - berätta om de bra sakerna som hänt dig.

Den får inte några vänner som är rädd för att skaffa sig ovänner. William Hazlitt (1778-1830) Vänskap

Lånar man av sina vänner blir man ovän med dem - och ovänner kan man inte låna av. Robert Storm Petersen (1882-1949) Pengar

När man vill förföra en kvinna bör man inte tala om sig själv. Man måste ge henne tillfälle att äntligen få tala utförligt om sin egen person.

När man vill förföra en kvinna bör man inte tala om sig själv. Man måste ge henne tillfälle att äntligen få tala utförligt om sin egen person .:

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!