Alkoholisten och absolutisten gör båda samma misstag: de betraktar bägge vinet som en drog och inte som en dryck. Misstag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alkoholisten och (=et, samt) absolutisten gör (=utför) båda (=bägge) samma (=likadan, likadana, dito) misstag: (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) de (=dom) betraktar bägge (=båda) vinet som (=såsom) en (=någon) drog (=medicin, knark) och (=et, samt) inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) dryck. (=törstsläckare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alolkokohohololisostotenon ocochoh abobsosololutotisostotenon gogöror bobÃ¥doda sosamommoma momisossostotagog: dode bobetotrorakoktotaror bobägoggoge vovinonetot sosomom enon dodrorogog ocochoh inontote sosomom enon dodrorycockok.

Baklänges:  kcyrd ne mos etni hco gord ne mos teniv egg¤Ãb ratkarteb ed :gatssim ammas ad¥Ãb r¶Ãg netsitulosba hco netsilohoklA.

SMS-svenska:

alkoholist1 & ab¤utist1 gör båda samma misstag:D Btraktar bägG vinet som 1 drog & inT som 1 dryck.

---

Liknande ordspråk:

Drickaren och nykterhetsmannen gör inte bara bÃ¥da fel, de begÃ¥r samma misstag. De betraktar bÃ¥da vinet som ett narkotika - och inte som en dryck.  Drankeren og afholdsmanden tager ikke blot begge fejl, de begÃ¥r samme fejltagelse. De betragter begge vin som et narkotikum ­og ikke som en drik. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Vin

Vinet är gudarnas dryck, mjölken de små barnens dryck, teet kvinnornas dryck och vattnet djurens dryck.

Om vi ändå ska åt samma håll, varför går vi inte bredvid varandra? Jag betraktar dig på avstånd, jag vill inte lära känna dig. Då kanske jag skulle inse, att jag är fel person.

Gör aldrig samma misstag två gånger, såvida det inte lönar sig.

Gör aldrig samma misstag två gånger, såvida det inte lönar sig. Mae West (1892-1980)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!