Den förföljde kastade först bägge benen ut genom fönstret och hoppade sedan själv efter. Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den förföljde kastade först (=främst) bägge (=båda) benen ut genom (=igenom) fönstret och (=et, samt) hoppade sedan (=därefter, därpå, efteråt) själv (=ensam, allena, personligen) efter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon foförorfoföloljojdode kokasostotadode foförorsostot bobägoggoge bobenonenon utot gogenonomom fofönonsostotroretot ocochoh hohopoppopadode sosedodanon sosjojälolvov efoftoteror.

Baklänges:  retfe vl¤Ãjs nades edappoh hco tertsn¶Ãf moneg tu neneb egg¤Ãb tsr¶Ãf edatsak edjl¶Ãfr¶Ãf neD.

SMS-svenska:

d1 förföljD kastaD först bägG b11 ut g1om föns3t & hoppaD Cdan själv FtR.

---

Liknande ordspråk:

Jag påstår att han först skjutit in genom köksfönstret. Sedan har han klättrat in genom det trasiga fönstret och då tappat den pistol han också hade med sig. (13 feb 2025, till SVT)

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

Jag såg mig själv först, sedan la jag ut laget efter det. (28 sep 2016, när han tog ut sin drömelva i SVT:s nya fotbollsmagasin "Jakten på Lennart")

Jag såg mig själv först där, centralt. Sedan la jag ut laget efter det. (28 sep 2016, när han tog ut sin drömelva i SVT:s nya fotbollsmagasin "Jakten på Lennart")

Jag drog upp mitt diskbråck ganska rejält förra vintern. Efter det hade jag först problem med ryggen, nerven kommer i kläm. Det påverkar kraften ut i benen, fram för allt höger ben. Jag kunde hoppa förra vintern, men det var inte optimalt och inte det smartaste jag gjort. Jag hoppade ändå. Nu får jag tyvärr äta upp det, köra rehabilitering och få det att funka. (15 maj 2015, när Emma Green pratade om sin fjolårssäsong.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!