Johnny Carson Johnny Carson föddes den 23 oktober 1925 och dog den 22 januari 2005 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den värsta presenten är en fruktkaka. Det finns bara en fruktkaka i världen och den hÃ¥ller folk pÃ¥ att skicka till varandra.  The worst gift is a fruitcake. There is only one fruitcake in the entire world, and people keep sending it to each other.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den värsta presenten är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktkaka. Det finns bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fruktkaka i världen (=jorden) och (=et, samt) den håller folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) till (=åt, mot) varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon vovärorsostota poproresosenontotenon äror enon fofrorukoktotkokakoka. Dodetot fofinonnonsos bobarora enon fofrorukoktotkokakoka i vovärorloldodenon ocochoh dodenon hohÃ¥lolloleror fofololkok popÃ¥ atottot soskokicockoka totilollol vovaroranondodrora.

Baklänges:  ardnarav llit akciks tta ¥Ãp klof rell¥Ãh ned hco nedlr¤Ãv i akaktkurf ne arab snnif teD .akaktkurf ne r¤Ã netneserp atsr¤Ãv neD.

SMS-svenska:

d1 vRsta prS1t1 R 1 fruktkaka.Dt finns bara 1 fruktkaka i vRld1 & d1 HllR folk på att skicka till varandra.

---

Liknande ordspråk:

Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra.

Vi har ritualiseret samlivet med børnene til et slags snyde-slaraffenland, hvor børn og voksne gensidigt holder hinanden i skak ? for at undgå det værste besvær med hinanden.

Vi skrev till varandra om det för någon dag sedan, jag tror att vi håller med varandra mer än vad vi inte håller med varandra. (19 okt 2023, vid intervju om manifestationen i Malmö)

En till solnedgång i karantän och jag reflekterar över hur livet var tidigare. Som en som smittats av covid-19 så håller jag mig här, jag kommer inte att skicka det vidare. För mig har det varit som en vanlig förkylning och jag är nästan tillbaka till att må som normalt. Ta hand om varandra och var ansvarsfulla. (19 mar 2020, på Instagram under karantän i Heidelberg, Tyskland)

Ett tjuvlarm är den enda återstående presenten till folk som har allt.

Det är troligtvis den enda gången han får vara med om en kunglig lysning. Han tippar att det behövs tre till fyra presentpappersrullar för att slå in presenten till prinsparet. Men han är väldigt hemlighetsfull kring själva presenten och säger att den bland annat är både hård och mjuk. (15 maj 2015, när det är lysning för prins Carl-Philip och Sofia Hellqvist)

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!