Johnny Carson Johnny Carson föddes den 23 oktober 1925 och dog den 22 januari 2005 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den värsta presenten är en fruktkaka. Det finns bara en fruktkaka i världen och den hÃ¥ller folk pÃ¥ att skicka till varandra.  The worst gift is a fruitcake. There is only one fruitcake in the entire world, and people keep sending it to each other.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den värsta presenten är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktkaka. Det finns bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fruktkaka i världen (=jorden) och (=et, samt) den håller folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) till (=åt, mot) varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon vovärorsostota poproresosenontotenon äror enon fofrorukoktotkokakoka. Dodetot fofinonnonsos bobarora enon fofrorukoktotkokakoka i vovärorloldodenon ocochoh dodenon hohÃ¥lolloleror fofololkok popÃ¥ atottot soskokicockoka totilollol vovaroranondodrora.

Baklänges:  ardnarav llit akciks tta ¥Ãp klof rell¥Ãh ned hco nedlr¤Ãv i akaktkurf ne arab snnif teD .akaktkurf ne r¤Ã netneserp atsr¤Ãv neD.

SMS-svenska:

d1 vRsta prS1t1 R 1 fruktkaka.Dt finns bara 1 fruktkaka i vRld1 & d1 HllR folk på att skicka till varandra.

---

Liknande ordspråk:

Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra.

Vi har ritualiseret samlivet med børnene til et slags snyde-slaraffenland, hvor børn og voksne gensidigt holder hinanden i skak ? for at undgå det værste besvær med hinanden.

Om folk bara vÃ¥gade prata helt öppet med varandra, skulle det vara betydligt färre sorger i världen om hundra Ã¥r.  Hvis menneskene bare vÃ¥get Ã¥ snakke helt Ã¥pent med hverandre, ville det være betydelig færre sorger i verden om hundre Ã¥r. Samuel Butler (1835-1902) Själv och Andra

Det finns bara två tragedier här i världen. Det ena är att inte få vad man vill, den andra är att få vad man vill. Den sista är den värsta - det är en verklig tragedi.

Ett tjuvlarm är den enda återstående presenten till folk som har allt.

Det finns bara en sak i världen som är värre än att folk pratar om en och det är att de inte pratar om en. Oscar Wilde (1854-1900) Beröm, Kändisar och Framgång

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!