Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså. Synd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit lättare om (=runt, ifall, försåvitt) det hade gällt att bekänna (=erkänna) andras synder, det hade inte (=ej, icke) känts lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) personligt (=privat) för (=ty, förut, stäv) mej alltså. (=nämligen, således)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode vovaroritot lolätottotarore omom dodetot hohadode gogälolloltot atottot bobekokänonnona anondodrorasos sosynondoderor, dodetot hohadode inontote kokänontotsos lolikoka poperorsosononloligogtot foföror momejoj alolloltotsoså.

Baklänges:  åstlla jem röf tgilnosrep akil stnäk etni edah ted ,rednys sardna annäkeb tta tlläg edah ted mo erattäl tirav edah teD.

SMS-svenska:

Dt haD varit lättare om Dt haD gällt att BkNna andras synDr,Dt haD inT kNts lika Prsonligt för mej alltså.

---

Liknande ordspråk:

Om det hade gällt en präst på lägre nivå hade det troligtvis inte blivit en lika stor sak, resonerar Elisabeth Sandlund. (1 feb 2022, i samband med att Biskopen i Visby stift förlorade ämbetet sedan det framkommit att han haft en utomäktenskaplig affär.)

Det blev lite lättare när Ebba inte kom till start, det hade varit spännande att se hur det hade gått annars. Jag tror att hon hade varit väldigt stark. (5 jan 2020, efter Tour de Ski-finalen)

Jag hade en sådan plan redan innan pandemin bröt ut. Jag hade inte alls planerat in lika många saker nu som jag gjorde för ett år sedan. Och med tanke på hur läget har varit har det blivit ännu lättare. Vi har ju bara varit på hemmaplan i Sverige den här försäsongen. (10 okt 2020, när Hanna Öberg pratar med Expressen om sin planering för den här säsongen.)

Jag kände att jag behövde bättra mitt liv efter en svacka, jag hade varit ute och festat och haft sex utanför äktenskapet. Då ville jag bekänna mina synder och blev kallad till ett möte. (29 nov 2019, när Irja Piippo bestämde sig för att bekänna sina synder)

Hade vi stått inför en försäljning i dag så hade det kanske inte varit lika givet att vi hade sålt hela, på grund av det säkerhetspolitiska läget. (3 sep 2024, i samband med diskussionen om försäljningen av den tidigare militära flygplatsen i Tierp.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!