Det hade varit lättare om det hade gällt att bekänna andras synder, det hade inte känts lika personligt för mej alltså. Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit lättare om (=runt, ifall, försåvitt) det hade gällt att bekänna (=erkänna) andras synder, det hade inte (=ej, icke) känts lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) personligt (=privat) för (=ty, förut, stäv) mej alltså. (=nämligen, således)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohadode vovaroritot lolätottotarore omom dodetot hohadode gogälolloltot atottot bobekokänonnona anondodrorasos sosynondoderor, dodetot hohadode inontote kokänontotsos lolikoka poperorsosononloligogtot foföror momejoj alolloltotsosÃ¥.

Baklänges:  ¥Ãstlla jem r¶Ãf tgilnosrep akil stn¤Ãk etni edah ted ,rednys sardna ann¤Ãkeb tta tll¤Ãg edah ted mo eratt¤Ãl tirav edah teD.

SMS-svenska:

Dt haD varit lättare om Dt haD gällt att BkNna andras synDr,Dt haD inT kNts lika Prsonligt för mej alltså.

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Det hade varit mycket lättare att bli vuxen, ifall inte våra föräldrar hade begått så många fel som de nu vill skona oss från. Charles M. Schulz (1922-2000) Barn

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Om soppan hade varit lika varm som vinet, och vinet lika gammalt som fisken, och fisken lika ung som pigan, och pigan lika villig som svärföräldern, så hade det varit en härlig afton.

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Det är julafton om 311 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!