Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januari 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den handling som vi i vår skuld idag kallar svaghet kommer att framstå som en nödvändig länk i människans fullständiga kedja imorgon.  That deed which in our guilt we today call weakness, will appear tomorrow as an essential link in the complete chain of Man Mänskligheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) som (=såsom) vi i vår skuld idag kallar svaghet (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) kommer att framstå (=förete, verka) som (=såsom) en (=någon) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja) i människans fullständiga kedja (=serie, fjättra, länk, kätting) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohanondodlolinongog sosomom vovi i vovåror soskokuloldod idodagog kokalollolaror sosvovagoghohetot kokomommomeror atottot fofroramomsostotå sosomom enon nonödodvovänondodigog lolänonkok i momänonnonisoskokanonsos fofulollolsostotänondodigoga kokedodjoja imomororgogonon.

Baklänges:  Nogromi ajdek agidnätslluf snaksinnäm i knäl gidnävdön ne mos åtsmarf tta remmok tehgavs rallak gadi dluks råv i iv mos gnildnah neD.

SMS-svenska:

d1 handling som vi i vår sQld idag kallar svaghet kommR att framstå som 1 nödvNdig lNk i mNniskans fullstNdiga kedja imorgon.

---

Liknande ordspråk:

Åtal kommer inte väckas imorgon. Åklagaren har begärt åtalsförlängning. Istället kommer vi ha en omhäktningsförhandling imorgon. Det är Linköpings tingsrätt som kommer att hålla i det, men jag är med på länk från häktet. (24 nov 2019, när åklagaren har begärt åtalsförlängning.)

Arbeta medan det kallas idag, för du vet inte hur mycket du kommer att hindras imorgon. En idag är värd två imorgnar; lämna aldrig det till imorgon som du kan göra idag.  Work while it is called today, for you know not how much you will be hindered tomorrow. One today is worth two tomorrow's; never leave that till tomorrow which you can do today. Benjamin Franklin (1706-1790) Jobb

Kapitalismens svaghet är att den inte har någon doktrin om människans värdighet. Marxismens svaghet är att den inte har någon doktrin om människans begränsningar.

Ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

En kedja är inte starkare än dess svagaste länk (Man måste se till att alla delar i en organisation är tillräckligt starka)

A chain is only as strong as its weakest link

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!