Marie Louise De La Ramee

Det är svårt att vara snäll när du är väldigt liten och väldigt hungrig, och har många käppar som slår dig, och ingen mors läppar som kysser dig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hungrig, och (=et, samt) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) käppar som (=såsom) slår dig, (=dej) och (=et, samt) ingen mors läppar som (=såsom) kysser dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot vovarora sosnonälollol nonäror dodu äror voväloldodigogtot lolitotenon ocochoh voväloldodigogtot hohunongogrorigog, ocochoh hoharor momÃ¥nongoga kokäpoppoparor sosomom soslolÃ¥ror dodigog, ocochoh inongogenon momororsos loläpoppoparor sosomom kokysossoseror dodigog.

Baklänges:  gid ressyk mos rapp¤Ãl srom negni hco ,gid r¥Ãls mos rapp¤Ãk agn¥Ãm rah hco ,girgnuh tgidl¤Ãv hco netil tgidl¤Ãv r¤Ã ud r¤Ãn ll¤Ãns arav tta tr¥Ãvs r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt att vara snäll nR du R väldigt lit1 & väldigt hungrig,& har många käppar som slår dig,& ing1 mors läppar som kysCr dig.

---

Liknande ordspråk:

Golf är ett spel där syftet är att få en väldigt liten boll in i ett väldigt litet hål, med vapen som inte passar till ändamålet. Winston Churchill (1874-1965) Sport

Kyssar på din hand kan få dig att må väldigt väldigt bra, men ett diamant- och safirarmband varar för alltid. Anita Loos (1893-1981) Kyssar

Det behöver inte alls vara fel att skjuta mygg med kanon. Själva smällen kan skrämma väldigt många mygg.

Att göra affärer är som sex. När det är bra så är det väldigt, väldigt bra; när det inte är så bra, är det ändå bra.

En del människor kan prata väldigt länge om väldigt lite.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!