Mexican Proverb

Rätt tid att äta är: för en rik man när han är hungrig, för en fattig man när han har något att äta. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid (=skede, tidrymd) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) är: (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) när han är (=befinner sig, vara) hungrig, för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) när han har något att äta. (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorätottot totidod atottot ätota äror: foföror enon rorikok momanon nonäror hohanon äror hohunongogrorigog, foföror enon fofatottotigog momanon nonäror hohanon hoharor nonågogotot atottot ätota.

Baklänges:  at�� tta tog��n rah nah r��n nam gittaf ne r��f ,girgnuh r�� nah r��n nam kir ne r��f :r�� at�� tta dit tt��R.

SMS-svenska:

rätt tid att äta R:för 1 rik man nR han R hungrig,för 1 fattig man nR han har något att äta.

---

Liknande ordspråk:

I naturen blir aldrig något rätt, om det mot förmodan blir rätt är något fel.

Det är inte vem som har rätt som betyder något, utan vad som är rätt.

När jag är hungrig äter jag. När jag är törstig dricker jag. När jag känner för att säga något så säger jag det. Madonna (1958-) Celebritet

Det finns ju något som heter rätt och fel i språket. Det gör det, och med det förhåller det sig rätt kul. Språket är ett av områdena där felaktigheterna är den enda möjligheten till framsteg. Poul Henningsen (1894-1967) Språk

En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan. Diogenes Välgång

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!