Nelson Mandela Nelson Mandela föddes den 18 juli 1918 och dog den 5 december 2013 - fick Nobels fredspris 1993 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Tiden kommer, när det bara finns tvÃ¥ val för en nation - ge upp eller slÃ¥ss. Den stunden har kommet till Sydafrika. Vi ska inte ge upp och vi har inget val än att slÃ¥ss tillbaka pÃ¥ alla sätt vi kan för att försvara vÃ¥rt folk.  The time comes in the life of any nation when there remains only two choices - submit or fight. That time has now come to South Africa. We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defense of our people, our

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tiden kommer, när det bara (=enda, enbart, endast) finns två (=tvenne, par) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) nation (=stat, land) - ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) eller (=alternativt) slåss. (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) Den stunden har kommet till (=åt, mot) Sydafrika. Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) och (=et, samt) vi har inget (=ingenting) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) vårt folk. (=människor)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totidodenon kokomommomeror, nonäror dodetot bobarora fofinonnonsos totvovÃ¥ vovalol foföror enon nonatotionon - goge upoppop elolloleror soslolÃ¥sossos. Dodenon sostotunondodenon hoharor kokomommometot totilollol Sosydodafofrorikoka. Vovi soskoka inontote goge upoppop ocochoh vovi hoharor inongogetot vovalol änon atottot soslolÃ¥sossos totilollolbobakoka popÃ¥ alollola sosätottot vovi kokanon foföror atottot foförorsosvovarora vovÃ¥rortot fofololkok.

Baklänges:  klof tr¥Ãv aravsr¶Ãf tta r¶Ãf nak iv tt¤Ãs alla ¥Ãp akabllit ss¥Ãls tta n¤Ã lav tegni rah iv hco ppu eg etni aks iV .akirfadyS llit temmok rah nednuts neD .ss¥Ãls relle ppu eg - noitan ne r¶Ãf lav ¥Ãvt snnif arab ted r¤Ãn ,remmok nediT.

SMS-svenska:

tid1 kommR,nR Dt bara finns 2 val för 1 na10n - G upp LR slåss.d1 stund1 har kommet till sydafrika.vi ska inT G upp & vi har inGt val N att slåss tillbaka på alla sätt vi kan för att försvara vårt folk.

---

Liknande ordspråk:

Det finns i stort sett bara ett sätt att slåss för yttrandefriheten: att tillämpa den, inte låta sig skrämmas, inte acceptera förbud utan medvetet överträda dem som klart politiska maktövergrepp. Det kan kosta anställningen, men man kan inte böja nacken i längden. Att försvara yttrandefriheten är att slåss aktivt för den, helst genom att tillämpa den, ty den som tiger samtycker. Yttrandefriheten har inga gränser.

Folk i oljebranschen är som katter. Man kan inte höra på dem om de slåss eller älskar.

De fattar besluten på tuffa sätt här. Idén var att låta dem slåss om saken. Låt dem slåss och sen ta det vidare därifrån.

They're making decisions really tough around here. The idea was to let them fight it out. Let's let them fight it out and go from there.

Man får bara fastna för ett par ögon som tittar tillbaka på rätt sätt. Så funkar det. Jag har väl inte mod eller mannamod nog att bara gå fram och släppa loss.

Man får lige fat i et par øjne, som kigger igen på den rigtige måde. Så kører det. Jeg har sgu' ikke mod eller mandshjerte nok til bare at gå hen og bage løs.

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men nÃ¥got som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Alice Munro (1931-) Eftertanke

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!