Den som vill plocka rosen får inte bli rädd för taggarna. Blyghet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill plocka (=skörda, noppa) rosen får inte (=ej, icke) bli (=bliva) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) taggarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom vovilollol poplolocockoka rorososenon fofÃ¥ror inontote bobloli rorädoddod foföror totagoggogarornona.

Baklänges:  anraggat r¶Ãf dd¤Ãr ilb etni r¥Ãf nesor akcolp lliv mos neD.

SMS-svenska:

d1 som vill plocka ros1 får inT bli rädd för taggarna.

---

Liknande ordspråk:

Utan arbete ger himlen ingenting. Rosen har törnen och kärnan skall; vill du ha rosen, får du inte fly törnbuskarna, vill du smaka kärnan, måste du knäcka skalet.

Uten arbeid gir himmelen intet. Rosen har torner og kjernen skall; vil du ha rosen, må du ikke sky tornene, vil du smake kjernern, må du knekke skallet.

Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar pÃ¥ törnarna, ovetande om rosen. (Optimisten ser rosen och inte dess törnar; pessimisten stirrar pÃ¥ törnarna, omedveten om rosen.)  The optimist sees the rose and not its thorns; the pessimist stares at the thorns, oblivious to the rose Kahlil Gibran (1883-1931) Pessimism och Optimism

Det är inte det att jag är rädd för att dö. Jag vill bara inte vara närvarande när det händer.  Det er ikke det at jeg er redd for Ã¥ dø. Jeg vil bare ikke være til stede nÃ¥r det skjer. Woody Allen (1935-) Döden

Jag är inte rädd för att dö - Jag vill bara inte vara här, när det händer.  Jeg er ikke bange for at dø - Jeg vil bare ikke være der, nÃ¥r det sker. Woody Allen (1935-) Döden

Det är inte det att jag är rädd för att dö - jag vill bara inte vara med när det händer. Woody Allen (1935-) Döden

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!