Om vi ändå ska åt samma håll, varför går vi inte bredvid varandra? Jag betraktar dig på avstånd, jag vill inte lära känna dig. Då kanske jag skulle inse, att jag är fel person. Blyghet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ändå (=likväl) ska (=skall) åt (=till) samma (=likadan, likadana, dito) håll, (=väderstreck, riktning) varför går vi inte (=ej, icke) bredvid (=jämter, jämte, intill) varandra? Jag betraktar dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) avstånd, (=sträcka, distans) jag vill inte (=ej, icke) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) dig. (=dej) Då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag skulle inse, (=förstå, fatta, begripa) att jag är (=befinner sig, vara) fel (=brist) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom vovi änondodÃ¥ soskoka Ã¥tot sosamommoma hohÃ¥lollol, vovarorfoföror gogÃ¥ror vovi inontote bobroredodvovidod vovaroranondodrora? Jojagog bobetotrorakoktotaror dodigog popÃ¥ avovsostotÃ¥nondod, jojagog vovilollol inontote lolärora kokänonnona dodigog. DodÃ¥ kokanonsoskoke jojagog soskokulollole inonsose, atottot jojagog äror fofelol poperorsosonon.

Baklänges:  nosrep lef r¤Ã gaj tta ,esni elluks gaj eksnak ¥ÃD .gid ann¤Ãk ar¤Ãl etni lliv gaj ,dn¥Ãtsva ¥Ãp gid ratkarteb gaJ ?ardnarav divderb etni iv r¥Ãg r¶Ãfrav ,ll¥Ãh ammas t¥Ã aks ¥Ãdn¤Ã iv mO.

SMS-svenska:

om vi Ndå ska åt samma Hll,varför går vi inT bredvid varandra?jag Btraktar dig på avstånd,jag vill inT lRa kNna dig.då kanske jag sQlle inC,att jag R fL Prson.

---

Liknande ordspråk:

Vill du lära känna tingen? Betrakta dem på nära håll. Vill du älska dem? Betrakta dem på avstånd.

Det är inte vår mening att bli varandra; utan att lära känna varandra, att lära sig se andra och att respektera denne för den han är. Hermann Hesse (1877-1962) Ära

Gå inte framför mig, jag kanske inte följer efter. Gå inte bakom mig, jag kanske inte leder dig. Gå bara bredvid mig och var min vän. Albert Camus (1913-1960) Vänner

Gå inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. Gå inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. Gå vid min sida och var blott min vän. Albert Camus (1913-1960) Vänskap

Gör inte mot andra vad du vill att de ska göra mot dig. Kanske har de inte samma smak.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!