Johan Henrik Kellgren Johan Henrik Kellgren föddes 1751 och dog 1795 - svensk författare, Gustav III:s sekreterare, ledamot av den Svenska akademien. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att fordra dygden av en ung man och förneka honom alla nöjen är detsamma som att begära frukt av ett träd sedan man bortskakat dess blomster. Dygd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att fordra (=begäran, tarva, begära, kräva) dygden av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) förneka (=neka, tillbakavisa, dementera) honom alla (=varje, samtliga) nöjen är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) frukt av (=avbruten, från, bruten) ett träd sedan (=därefter, därpå, efteråt) man (=idiot, kille, karl) bortskakat dess blomster.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot foforordodrora dodygogdodenon avov enon unongog momanon ocochoh foförornonekoka hohononomom alollola nonöjojenon äror dodetotsosamommoma sosomom atottot bobegogärora fofrorukoktot avov etottot totrorädod sosedodanon momanon boborortotsoskokakokatot dodesossos boblolomomsostoteror.

Baklänges:  retsmolb ssed takakstrob nam nades d¤Ãrt tte va tkurf ar¤Ãgeb tta mos ammasted r¤Ã nej¶Ãn alla monoh akenr¶Ãf hco nam gnu ne va nedgyd ardrof ttA.

SMS-svenska:

att fordra dygd1 av 1 ung man & förneka honom alla nöj1 R Dtsamma som att BgRa frukt av ett träd Cdan man bortskakat Dss blomstR.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget gott träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär god frukt.

Der er intet godt træ, som bærer dårlig frugt, heller ikke noget dårligt træ, som bærer god frugt (Lukas)

Hoppet är längtans blomster, tron är vishetens frukt  HÃ¥pet er lengselens blomst, troen er visshetens frukt. Honoré de Balzac (1799-1850) Hopp

Moralister avstår från alla nöjen, frånsett det att blanda sig i andra människors nöjen. Bertrand Russell (1872-1970) Moral, Etik och Synd

Frukt är evighet. Frukt är verkligen...man äter frukten och så antingen spottar man ut kärnan, eller också kommer den ut den naturliga vägen. Eller hur? Och i varje kärna så finns det ju ett helt nytt fruktträd med oändligt många frukter så tänk om vi alla bara åt frukt, alltså sju miljarder människor bara åt frukt, en timme i veckan, tillsammans, vi gick och åt frukt i dom mänskliga öknarna. Jag lovar dig, på några år så skulle hela jorden bli en paradisträdgård. Tomas Di Leva

Hämnden är ofruktsam. Dess frukt är mord och dess följd är förtvivlan.  Hevnen er ufruktbar, dens fryd er mord og dens lede fortvilelse. Friedrich von Schiller (1759-1805) Hämnd

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!