Frank Crane

Nästan varenda människa vet vad hon skulle göra i en ideal värld. Men världen är inte ideal. Nästan varenda en vet vad han skulle göra, om förhållandena vore så och så. Men i regel är förhållandena tvärtom. Vad vi behöver veta är vad vi ska göra nu - i detta ögonblick. Handlingskraft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varenda (=var) människa (=individ, person, djur) vet vad (=hur sa) hon skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i en (=någon) ideal (=förebild) värld. Men (=ändock, skada) världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ideal. (=förebild) Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varenda (=var) en (=någon) vet vad (=hur sa) han skulle göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) förhållandena vore så (=odla, plantera) och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Men (=ändock, skada) i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) är (=befinner sig, vara) förhållandena tvärtom. Vad (=hur sa) vi behöver veta (=känna till, kunna) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) - i detta ögonblick. (=stund)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäsostotanon vovarorenondoda momänonnonisoskoka vovetot vovadod hohonon soskokulollole gogörora i enon idodealol vovärorloldod. Momenon vovärorloldodenon äror inontote idodealol. Nonäsostotanon vovarorenondoda enon vovetot vovadod hohanon soskokulollole gogörora, omom foförorhohÃ¥lollolanondodenona vovorore sosÃ¥ ocochoh sosÃ¥. Momenon i roregogelol äror foförorhohÃ¥lollolanondodenona totvovärortotomom. Vovadod vovi bobehohövoveror vovetota äror vovadod vovi soskoka gogörora nonu - i dodetottota ögogononboblolicockok.

Baklänges:  kcilbnog¶Ã atted i - un ar¶Ãg aks iv dav r¤Ã atev rev¶Ãheb iv daV .motr¤Ãvt anednall¥Ãhr¶Ãf r¤Ã leger i neM .¥Ãs hco ¥Ãs erov anednall¥Ãhr¶Ãf mo ,ar¶Ãg elluks nah dav tev ne adnerav nats¤ÃN .laedi etni r¤Ã nedlr¤Ãv neM .dlr¤Ãv laedi ne i ar¶Ãg elluks noh dav tev aksinn¤Ãm adnerav nats¤ÃN.

SMS-svenska:

nästan var1da mNniska Vt vad hon sQlle göra i 1 iDal vRld.m1 vRld1 R inT iDal.nästan var1da 1 Vt vad han sQlle göra,om förHlland1a vore så & så.m1 i reGl R förHlland1a tvRtom.vad vi BhövR Vta R vad vi ska göra nu - i Dtta ögonblick.

---

Liknande ordspråk:

Om jag var prins eller lagstiftare, skulle jag inte spilla tid på att säga vad man borde göra. Jag skulle själv göra det eller hålla munnen. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Moral

Personligen skulle jag vilja vara fri och oberoende och göra vad jag ville, men skulle alla andra också göra det blev det ju ren anarki.

De flesta flickor skulle inte drömma om att göra de saker de drömmer om att göra. Lars Forssell (1928-) Drömmar

Om du var lycklig varenda dag av ditt liv, så skulle du inte vara människa. Då skulle du vara programledare i TV.

Du ska inte misshandla dina barn. Men du ska inte heller göra det alltför lätt för dem. Det skulle kunna invagga dem i tron att de också i framtiden huvudsakligen får med förnuftiga människor att göra. Palle Lauring (1909-) Barn och Ungdom

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!