Man kan klamra sig fast vid det förflutna så hårt att man inte kan använda händerna i nutiden. Självkännedom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) klamra sig fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det förflutna så (=odla, plantera) hårt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) händerna i nutiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon koklolamomrora sosigog fofasostot vovidod dodetot foförorfoflolutotnona soså hohårortot atottot momanon inontote kokanon anonvovänondoda hohänondoderornona i nonutotidodenon.

Baklänges:  Neditun i anrednäh adnävna nak etni nam tta tråh ås antulfröf ted div tsaf gis armalk nak naM.

SMS-svenska:

man kan klamra sig fast vid Dt förflutna så Hrt att man inT kan anvNda hNDrna i nutid1.

---

Liknande ordspråk:

Framtiden oroar oss, det förflutna håller oss fast. Därför går vi miste om nutiden. Gustave Flaubert (1821-1880) Morgondagen

Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden.  Hvis man ikke kjenner fortiden, forstår man ikke nåtiden og egner seg ikke til å forme fremtiden. Simone Weil (1909-1943) Historien - nutid - framtid

Om man inte känner till det förflutna förstår man inte nutiden och är inte lämplig att forma framtiden.  Hvis man ikke kender fortiden, forstår man ikke nutiden og egner sig ikke til at forme fremtiden. Simone Weil (1909-1943) Framtiden

Se historiskt på nutiden och modernt på det förflutna.  Se historisk på nutiden og moderne på fortiden. Poul Henningsen (1894-1967)

Det är frestande att idealisera det förflutna när nutiden är eländig.

Det er fristende å idealisere fortiden når samtiden er elendig.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!