Gerald McKnight

Det som britterna aldrig måste tro om sig själva är att de är bra på sporter, starka i motgångar men dåliga i sängen. Det är en myt skapad av avundsjuka utlänningar.  What the British must never believe about themselves is that they are good at games, strong in adversity, but lousy in bed. It is a myth invented by jealous foreigners. Motgång och Besvikelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) britterna aldrig måste (=plikt, tvungen) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) om (=runt, ifall, försåvitt) sig själva är (=befinner sig, vara) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) sporter, starka i motgångar men (=ändock, skada) dåliga i sängen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) myt (=sägen) skapad av (=avbruten, från, bruten) avundsjuka (=missunnsamhet, avund) utlänningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom bobroritottoterornona aloldodrorigog momåsostote totroro omom sosigog sosjojälolvova äror atottot dode äror bobrora popå sospoporortoteror, sostotarorkoka i momototgogånongogaror momenon dodåloligoga i sosänongogenon. Dodetot äror enon momytot soskokapopadod avov avovunondodsosjojukoka utotlolänonnoninongogaror.

Baklänges:  Ragninnältu akujsdnuva va dapaks tym ne rä teD .negnäs i agilåd nem ragnågtom i akrats ,retrops åp arb rä ed tta rä avläjs gis mo ort etsåm girdla anrettirb mos teD.

SMS-svenska:

Dt som brittRna aldrig måsT tro om sig själva R att D R bra på sportR,starka i motgångar m1 dåliga i sNg1.Dt R 1 myt skapad av avund7ka utlNningar.

---

Liknande ordspråk:

I motgångar blir vi ibland lite hopplösa och vi tappar tron på oss själva. Men vi måste jobba vidare och aldrig ge upp. (19 jan 2020, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot Norge.)

De avundsjuka dör, men aldrig själva avundsjukan.  De misunnelige dør, men aldri misunnelsen. Molière (1622-1673) Avundsjuka

Vi litar på att medborgarna kan fatta stora beslut själva och det var rätt att låta dem besluta i den här frågan. Britterna har röstat för att lämna EU och deras vilja måste respekteras. (24 jun 2016, på fredag morgon utanför 10 Downing Street när han meddelade sitt avgångsbeslut.)

Gamla vanor är starka och avundsjuka.

Old habits are strong and jealous

Det är ju tre väldigt starka lag, så vi måste tro på oss själva. (13 sep 2022, om nyckeln till en svensk skräll mot högre rankade motståndarlag i Davis Cup.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!