Bible

Jag var hungrig och du gav mig mat. Jag var törstig och du släckte min törst. Jag var en främling och du bjöd in mig. Jag var naken och du gav mig kläder. Jag var sjuk och du besökte mig. Jag var i fängelse och du kom till mig.  For I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me Kristendom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) hungrig och (=et, samt) du (=ni) gav mig mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Jag var (=varje, varenda, vart) törstig och (=et, samt) du (=ni) släckte min (=uttryck) törst. Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) främling och (=et, samt) du (=ni) bjöd in mig. Jag var (=varje, varenda, vart) naken (=kal, näck, bar, utsatt) och (=et, samt) du (=ni) gav mig kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Jag var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) du (=ni) besökte mig. Jag var (=varje, varenda, vart) i fängelse (=häkte, finka) och (=et, samt) du (=ni) kom till (=åt, mot) mig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror hohunongogrorigog ocochoh dodu gogavov momigog momatot. Jojagog vovaror totörorsostotigog ocochoh dodu sosloläcockoktote mominon totörorsostot. Jojagog vovaror enon fofrorämomlolinongog ocochoh dodu bobjojödod inon momigog. Jojagog vovaror nonakokenon ocochoh dodu gogavov momigog koklolädoderor. Jojagog vovaror sosjojukok ocochoh dodu bobesosökoktote momigog. Jojagog vovaror i fofänongogelolsose ocochoh dodu kokomom totilollol momigog.

Baklänges:  gim llit mok ud hco eslegn¤Ãf i rav gaJ .gim etk¶Ãseb ud hco kujs rav gaJ .red¤Ãlk gim vag ud hco nekan rav gaJ .gim ni d¶Ãjb ud hco gnilm¤Ãrf ne rav gaJ .tsr¶Ãt nim etkc¤Ãls ud hco gitsr¶Ãt rav gaJ .tam gim vag ud hco girgnuh rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var hungrig & du gav mig mat.jag var törstig & du släckT min törst.jag var 1 främling & du bjöd in mig.jag var nak1 & du gav mig kläDr.jag var 7k & du BsökT mig.jag var i fNGlC & du kom till mig.

---

Liknande ordspråk:

När jag är hungrig äter jag. När jag är törstig dricker jag. När jag känner för att säga nÃ¥got sÃ¥ säger jag det.  When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it. Madonna (1958-) Celebritet

Han lät honom ta en dusch, gav honom rena kläder och bjöd på mat till vår hungriga cyklist. (26 mar 2016, när han beskriver hur en främling hjälpte Mekseb Debesay)

Under alla dessa kläder är jag spritt språngande naken.

Jag var inte riktigt naken. Jag hade bara inga kläder pÃ¥ mig.  Jeg var ikke rigtig nøgen. Jeg havde bare intet tøj pÃ¥. Josephine Baker (1906-1975)

Jag var egentligen inte naken. Jag hade bara inga kläder pÃ¥ mig.  I wasn't really naked. I simply didn't have any clothes on. Josephine Baker (1906-1975)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!