Kom ihåg, om(=runt, ifall, försåvitt) julen inte(=ej, icke) finns i ditt hjärta,(=blodpump, kärnpunkt) kommer du(=ni)inte(=ej, icke)finna(=anse, hitta, påträffa) den under(=nedanför, mirakel) granen.
Ära din far av hela ditt hjärta och glöm inte din moders värk. Kom ihåg att det är genom de två som du blev till; vad kan du ge dem till återgäld för det de har gett dig?
En middagstalare är en person som kommer hem till folk han inte bryr sig om, för att kunna resa sig upp och berätta historier han inte kommer ihåg för människor, som redan har hört dom.