När kanariefågeln släpps ut i det fria blir han glad, men det är ingenting mot katten. Katten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kanariefågeln släpps ut i det fria (=frikänna) blir han glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) mot (=till) katten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror kokanonaroriefofÃ¥gogelolnon sosloläpoppopsos utot i dodetot fofroria bobloliror hohanon gogloladod, momenon dodetot äror inongogenontotinongog momotot kokatottotenon.

Baklänges:  nettak tom gnitnegni r¤Ã ted nem ,dalg nah rilb airf ted i tu spp¤Ãls nleg¥Ãfeiranak r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR kanariFåGln släpps ut i Dt fria blir han glad,m1 Dt R ing1ting mot katt1.

---

Liknande ordspråk:

Det är aldrig väntat. Tyckte att jag hade ett starkt fjolår, men det här är ingenting man går runt och tänker på. Man blir glad när de ringde, men det är ingenting man tänkt på. Man blir stolt och tacksam. Det är det största individuella priset man kan få i Sverige. Att jag nu står med två stycken är mäktigt. (11 nov 2019, när han vann Guldbollen 2019)

Det är ju en minutstyrd verksamhet vi har och det kan gå ganska fort i hur beläggningen ser ut. Att det blir fler häktade eller att några släpps fria efter en häktningsförhandling, men vi har i stort sett alltid helt fullt eller mer än så. (29 feb 2024, när hon beskriver den aktuella situationen på häktet i Karlstad.)

Det engelska folket tror att de är fria. Men de har fel. De är bara fria inför ett riksdagsval. När valet är över är de Ã¥terigen slavar, de är ingenting.  Det engelske folk tror, det er frit. Men det tager helt fejl. Det er kun frit forud for et parlamentsvalg. SÃ¥ snart dette er overstÃ¥et, er de atter slaver, er de intet. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Demokrati och Statsskick

När jag kliade katten och katten spann så blev jag en nöjd och belåten man. Betänk huru salig jag då skulle bli om jag själv kunde spinna och katten gav kli. Alf Henrikson (1905-1995)

Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.  Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten. Mark Twain (1835-1910) Katten

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!