George Sanders

Ett farväl är nödvändigt innan vi kan mötas igen, och mötas igen, efter en stund eller en livstid är speciellt för dem som är vänner.  A farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime is certain for those who are friends. Avsked

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett farväl (=adjö, hej då) är (=befinner sig, vara) nödvändigt innan (=före) vi kan (=har kunskap i) mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) igen, (=återigen, åter) och (=et, samt) mötas (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) igen, (=återigen, åter) efter en (=någon) stund (=ögonblick) eller (=alternativt) en (=någon) livstid är (=befinner sig, vara) speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vänner.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot fofarorvovälol äror nonödodvovänondodigogtot inonnonanon vovi kokanon momötotasos igogenon, ocochoh momötotasos igogenon, efoftoteror enon sostotunondod elolloleror enon lolivovsostotidod äror sospopecocielolloltot foföror dodemom sosomom äror vovänonnoneror.

Baklänges:  renn¤Ãv r¤Ã mos med r¶Ãf tlleiceps r¤Ã ditsvil ne relle dnuts ne retfe ,negi sat¶Ãm hco ,negi sat¶Ãm nak iv nanni tgidn¤Ãvd¶Ãn r¤Ã l¤Ãvraf ttE.

SMS-svenska:

ett farväl R nödvNdigt innan vi kan mötas ig1,& mötas ig1,FtR 1 stund LR 1 livstid R sPciLt för Dm som R vNnR.

---

Liknande ordspråk:

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, nÃ¥gon dag nÃ¥gonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Tom Petty (1950-) Farväl

Om vi visste när och var vi skall mötas igen, skulle vi visa mer av våra känslor när vi säger farväl till goda vänner.

Hvis vi kunne se når og hvor vi kommer til å møtes igjen, ville vi vise mer av våre følelser når vi sier farvel til gode venner.

Efter att ha blivit gift verkar en flicka bäst tycka om att bli lättad i kärlek igen och igen.  Næst efter at blive gift synes en pige bedst om at blive svigtet i kærlighed lidt i ny og næ. Jane Austen (1775-1817) Kvinnor

Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten

Problemet med ekteskapet er at det tar slutt hver kveld etter kjærlighetsakten, og så må det bygges opp igjen hver morgen før frokost.

Upplevelser gör det möjligt för dig att känna igen misstag när du begÃ¥r dem igen.  Erfaringer gør det muligt for dig at genkende fejl, nÃ¥r du begÃ¥r dem igen. Oscar Wilde (1854-1900) Erfarenhet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!