J. Russell Lynes

Om du inte kan ignorera en förolämpning, toppa den; om du inte kan toppa den, skratta bort den; och om du inte kan skratta bort den, så är det antagligen välförtjänt. Förolämpningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ignorera (=undvika, förbiseende, bortse, förbise, strunta i, nonchalera, åsidosättande, negligera) en (=någon) förolämpning, (=skällsord, smädelse, kränkning) toppa (=överträffa) den; om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) toppa (=överträffa) den, skratta (=flabba, garva) bort (=undan, dän) den; och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) skratta (=flabba, garva) bort (=undan, dän) den, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) välförtjänt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote kokanon igognonororerora enon foförorololämompopnoninongog, totopoppopa dodenon; omom dodu inontote kokanon totopoppopa dodenon, soskokroratottota boborortot dodenon; ocochoh omom dodu inontote kokanon soskokroratottota boborortot dodenon, sosÃ¥ äror dodetot anontotagogloligogenon vovälolfoförortotjojänontot.

Baklänges:  tn¤Ãjtr¶Ãfl¤Ãv negilgatna ted r¤Ã ¥Ãs ,ned trob attarks nak etni ud mo hco ;ned trob attarks ,ned appot nak etni ud mo ;ned appot ,gninpm¤Ãlor¶Ãf ne arerongi nak etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT kan ignorRa 1 förolämpning,toppa d1;om du inT kan toppa d1,skratta bort d1;& om du inT kan skratta bort d1,så R Dt antaglig1 välförtjNt.

---

Liknande ordspråk:

Om du inte kan ignorera en förolämpning, toppa den. Om du inte kan toppa den, skratta bort den. Om du inte kan skratta bort den så är den troligen välförtjänt.

Om ni inte kan skratta tillsammans i sängen så är det risk att ni inte passar ihop annars heller. Om man kan skratta med en kvinna ordnar allt annat sig själv.

Om vi inte lär oss skratta åt våra problem, så kommer vi inte ha något att skratta åt när vi blir äldre. Edgar Watson Howe (1853-1937) Skratt

Om du inte lär dig att skratta åt svårigheter, kommer du inte ha något att skratta åt när du blir äldre. Edgar Watson Howe (1853-1937) Skratt

Tänk tårar! Det finns dock något som hjälper bättre, nämligen att skratta. Men det att kunna skratta är en Guds gåva man får i ålderdomen. Och de som inte får den, borde dö.

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!