Detta var bara en övning, om det hade varit verklighet hade ni redan varit döda. Verklighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) övning, (=uppgift, repetition, praktik, träning) om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit verklighet (=sanning, realism, realitet) hade ni (=er, du) redan varit döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetottota vovaror bobarora enon övovnoninongog, omom dodetot hohadode vovaroritot voverorkokloligoghohetot hohadode noni roredodanon vovaroritot dodödoda.

Baklänges:  ad¶Ãd tirav nader in edah tehgilkrev tirav edah ted mo ,gninv¶Ã ne arab rav atteD.

SMS-svenska:

Dtta var bara 1 övning,om Dt haD varit vRklighet haD ni redan varit döda.

---

Liknande ordspråk:

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Världen hade varit mycket bättre, om kvinnan hade varit mindre pratsam.

Verden hadde vært mye bedre om kvinner hadde vært mindre pratsomme.

Hade Cleopatras näsa varit kortare hade hela världshistorien varit annorlunda. Blaise Pascal (1623-1662) Historia

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!