 |
|
163 ordspråk i kategorin
17.Mai
 «Påsan catering» kaller jeg denne. Du fyller bare opp plastposen lag for lag. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) |  «Posen catering» kalder jeg denne. Du fylder bare plastikposen op lag for lag. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) |  Jag kallar det här för "pås catering". Du fyller bara på plastpåsarna lager för lager. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) |  I call this one "bag catering." You just fill up the plastic bag layer by layer. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| 17. mai er datoen man skal kose seg med glade mennesker rundt seg. Stikkord er lave skuldre og god stemning. Prøv for egen skyld å gjøre det enkelt på kjøkkenet. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | 17. maj er datoen, hvor man skal hygge sig med glade mennesker omkring sig. Stikordene er lave skuldre og god stemning. Prøv for din egen skyld at gøre det enkelt i køkkenet. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | 17 maj är dagen då man ska njuta av glada människor runt omkring sig. Nyckelord är låga axlar och god stämning. Prova för egen del att göra det enkelt i köket. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | May 17th is the day to enjoy yourself with happy people around you. The keywords are relaxed vibes and a good atmosphere. For your own sake, try to keep it simple in the kitchen. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Denne er ikke for nybegynnere, men følger du oppskriften kan du være ferdig på et kvarter. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Denne er ikke for begyndere, men følger du opskriften, kan du være færdig på et kvarter. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | Den här är inte för nybörjare, men om du följer receptet kan du vara klar på ett kvart. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | This one isn't for beginners, but if you follow the recipe, you can be finished in fifteen minutes. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Dette klarer selv en nyinnflyttet 18-åring! (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Det her klarer selv en nyindflyttet 18-årig! (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | Det klarar även en nyinflyttad 18-åring! (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | Even a newly arrived 18-year-old can manage this! (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Du fyller hjertesalat med kald, kokt laks, som toppes med en agurksalat og rømmedressing. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Du fylder hjertesalat med kold, kogt laks, som toppes med en agurkesalat og cremefraiche-dressing. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | Du fyller hjärtpotatis med kall, kokt lax, som toppas med en gurksallad och grädddressing. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | You fill heart-shaped lettuce with cold, boiled salmon, topped with a cucumber salad and sour cream dressing. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| I denne oppskriften kan du også bruke kyllingkjøtt eller grillet avokado. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | I denne opskrift kan du også bruge kyllingekød eller grillet avocado. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | I denna recept kan du också använda kycklingkött eller grillad avokado. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | In this recipe, you can also use chicken or grilled avocado. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Ingen 17. mai uten is og noe søtt. Denne desserten er inspirert av norske produkter. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Ingen 17. maj uden is og noget sødt. Denne dessert er inspireret af norske produkter. (14 mai 2018, i en artikel om mad til 17. maj) | Ingen 17. maj utan glass och något sött. Denna efterrätt är inspirerad av norska produkter. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | No May 17th is complete without ice cream and something sweet. This dessert is inspired by Norwegian products. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Når posen er ferdig kan du ta den med på bussen. Vel fremme, rister du posen og har alt på et salatfat. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Når posen er færdig, kan du tage den med i bussen. Når du er fremme, ryster du posen og har alt på et salatfad. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | När påsen är klar kan du ta den med på bussen. När du kommer fram, skakar du påsen och har allt på en salatskål. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | Once the bag is ready, you can take it with you on the bus. When you arrive, just shake the bag and pour everything onto a salad platter. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Rabarbragrøten toppes med iskrem og hvit sjokolade. Pynt gjerne med kløver. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Rabarbergrøden toppes med is og hvid chokolade. Pynt gerne med kløver. (14 mai 2018, i en artikel om 17. maj-mad) | Rabarbergröten toppas med glass och vit choklad. Pynt gärna med klöver. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | Top the rhubarb porridge with ice cream and white chocolate. Feel free to garnish with clover. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Rissalaten kan lages dagen før. Det eneste man trenger å gjøre 17. mai er å grille svinenakken og blande det sammen. (14 mai 2018, i en artikkel om 17. mai-mat) | Rissalaten kan laves dagen før. Det eneste man behøver at gøre den 17. maj er at grille svinenakken og blande det sammen. (14 mai 2018, i en artikel om mad til 17. maj) | Rissalaten kan tillagas dagen innan. Det enda man behöver göra den 17 maj är att grilla fläskhalsen och blanda ihop det. (14 mai 2018, i en artikel om 17 maj-mat) | The rice salad can be made the day before. All you need to do on May 17th is grill the pork collar and mix it all together. (14 mai 2018, in an article about May 17th food) |
| Hun deler fem av sine favorittdesserter og -kaker til 17. mai. (17 mai 2017, i en nyhetsartikkel om 17. mai-sendingen) | Hun deler fem af sine yndlingsdesserter og -kager til 17. maj. (17 mai 2017, i en nyhedsartikel om 17. maj-udsendelsen) | Hon delar fem av sina favoritdessert och -kakor till 17 maj. (17 mai 2017, i en nyhetsartikel om 17 maj-sändningen) | Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). She shares five of her favorite desserts and cakes for May 17th. (17 mai 2017, in a news article about the May 17th broadcast) |
| Middels. (17 mai 2017, i oppskriften for Klassisk bløtkake med hvite roser) | Middel. (17 mai 2017, i opskriften på klassisk bløtkage med hvide roser) | Medel. (17 mai 2017, receptet för klassisk blötkaka med vita rosor) | Medium. (17 mai 2017, in the recipe for Classic sponge cake with white roses) |
| Silja Kristianne Uteng serverer sine favoritter på 17. mai-sendingen i år. (17 mai 2017, i en nyhetsartikkel om 17. mai-sendingen) | Silja Kristianne Uteng serverer sine favoritter i årets 17. maj-udsendelse. (17 mai 2017, i en nyhedsartikel om 17. maj-udsendelsen) | Silja Kristianne Uteng serverar sina favoriter i årets 17 maj-sändning. (17 mai 2017, i en nyhetsartikel om 17 maj-sändningen) | Silja Kristianne Uteng will be serving up her favorites during this year's May 17th broadcast. (17 mai 2017, in a news article about the May 17th broadcast) |
| Det er en ære å få være med og feire folkefestoffisielt. (16 mai 2017, i forbindelse med at han er programleder for NRKs 17. mai-sending for første gang.) | Det er en ære at få være med til at fejre folkefesten officielt. (16 mai 2017, i forbindelse med at han er programvært for NRKs 17. maj-udsendelse for første gang.) | Det är en ära att få vara med och fira folkfestoffisielt. (16 mai 2017, i samband med att han är programledare för NRKs 17 maj-sändning för första gången.) | It is an honor to be part of celebrating the national holiday officially. (16 mai 2017, in connection with him hosting NRK's May 17th broadcast for the first time.) |
Antall ordtak er 6933769
varav 20436838 på nordiska
Ordtak (6933769 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5470 st) Søk
Forfattere (378931 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20436838 på nordiska
Ordtak (6933769 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5470 st) Søk
Forfattere (378931 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|