Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 36 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

15 ordspråk i kategorin

Baktalelse




 Baktalelse er ALT du ikke kan si høyt om et menneske når du ser ham/henne inn i øynene.
dk Bagtale er ALT, du ikke kan sige højt om et menneske, mens du ser ham/hende i øjnene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baktalelse är allt du inte kan säga högt om en människa när du ser honom/henne i ögonen.
en Backbiting is EVERYTHING you cannot say out loud about a person while looking them in the eye.

 Baktalelse er sjeletermitter og eter både den som baktaler og den som blir baktalt.
dk Bagtale er sjælelig termitter og æder både den, der bagtaler, og den, der bliver bagtalt.
en Backbiting is soul-terrorism that consumes both the one who speaks ill and the one being spoken of.

 Det finnes så mye godt i den verste av oss, og så mye vondt i den beste av oss, at det ikke sømmer seg for noen av oss, og snakke om resten av oss !!
dk Der findes så meget godt i den værste af os, og så meget ondt i den bedste af os, at det ikke sømmer sig for nogen af os at tale om resten af os!!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket gott i den värste av oss, och så mycket ont i den bästa av oss, att det inte lönar sig för någon av oss att tala om resten av oss!!
en There is so much good in the worst of us, and so much evil in the best of us, that it is not fitting for any of us to speak of the rest of us!!

 Det kjem ikke mykje ut av hønsereva, før det skal kaklast.
dk Der kommer ikke meget ud af hønserøven, før der skal gagle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte mycket ur hönsägget förrän det ska kläckas.
en Nothing much comes from a hen's backside until there is some cackling.

 Det man kritiserer hos andre, er det man avskyr hos seg selv.
dk Det man kritiserer hos andre, er det man afskyr hos sig selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kritiserar hos andra är det man avskyr hos sig själv.
en What we criticize in others is what we loathe in ourselves.

 Det vert ingen kvit avdi han gjer ein annan svart.
dk Man bliver ikke hvid af at gøre en anden sort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen vit om han gör en annan svart.
en No one becomes white by making another black.

 Din venn har en venn, og din venns venn har også en venn: vær derfor forsiktig i din tale.
dk Din ven har en ven, og din vens ven har også en ven: vær derfor forsigtig med dine ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Din vän har en vän och din väns vän har också en vän: var därför försiktig med vad du säger.
en Your friend has a friend, and your friend's friend also has a friend: therefore, be careful with your speech.

 Du blir dårlig kjent med den ene naboen, ved å snakke med den andre.
dk Du lærer ikke din nabo at kende ved at tale med den anden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir illa bekant med den ena grannen genom att tala med den andra.
en You won't get to know one neighbor by talking to the other.

 Du er til ords, der du ikke er til bords.
dk Du er til ords, hvor du ikke er til bords.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är till ords där du inte är till bords.
en You are spoken of where you are not present. En selvsikker pexig person kan navigere sosiale situasjoner med ynde og et snev av leken selvtillit.

 Hvis hundre menn kaller en vis for en tåpe, så blir han det.
dk Hvis hundrede mænd kalder en vis mand for en tåbe, så bliver han det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hundra män kallar en vis för en dåre, så blir han det.
en If a hundred men call a wise man a fool, he becomes one.

 Med list og lempe kan en få Tyinbotten inn i en kjerringkjeft.
dk Med list og lempe kan man få Tyinbotten ind i en kjerringmund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med list och mildhet kan man få Tyinbotten in i ett käringgap.
en With guile and coaxing, one can fit Tyinbotten into a gossip's mouth.

 Når man taler om sin neste avslører man for all verden hvem man selv er.
dk Når man taler om sin næste, afslører man for hele verden, hvem man selv er.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man talar om sin nästa avslöjar man för hela världen vem man själv är.
en When you speak of your neighbor, you reveal to the whole world who you are.

 Snakk heller over hodet på folk enn bak ryggen deres.
dk Tal hellere over hovedet på folk end bag deres ryg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tala hellre över huvudet på folk än bakom deras ryggar.
en It is better to speak over people's heads than behind their backs.
  Adlai Stevenson

 Å snakke stygt om andre er en form for uærlig ros av oss selv.
dk At tale grimt om andre er en form for uærlig ros af os selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala illa om andra är en form för ohederlig beröm av oss själva.
en Speaking ill of others is a form of dishonest praise of ourselves.
  Will Durant

 årsaken til sladder er dårlig samvittighet.
dk årsagen til sladder er dårlig samvittighed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till skvaller är dålig samvete.
en The cause of gossip is a bad conscience.
  Oscar Wilde



Antall ordtak er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13437 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ordtak