 |
|
31 ordspråk i kategorin
Dari (språk)
 "مردی در حدود ۴۰-۵۰ ساله که در نظام کار می کرد، معتقد بود که "خارجی ها" نباید اجازه حضور در آنجا را داشته باشند.". (21 sep 2024, utenfor Narvik) |  En mand i 40-50 års alderen, som arbejdede i regimet, mente, at "udlændinge" ikke burde have lov til at være der. (21 sep 2024, uden for Narvik) |  En man i åldern 40-50 som arbetade inom systemet trodde att "utlänningar" inte borde ha tillåtelse att vara där. (21 sep 2024, utanför Narvik) |  A man in his 40s or 50s who worked in the system believed that "foreigners" should not be allowed to be present there. (21 sep 2024, outside Narvik) |
مصطفى سنگر (1998-)
| آیا این شرم آور نیست که ما در یک جامعه زندگی میکنیم که شما باید از آن استفاده کنید؟". (21 sep 2024, da hun ble møtt med en eldre mann som kommenterte hennes bruk av hijab.) | Er det ikke skamfuldt, at vi lever i et samfund, hvor du er nødt til at bruge det? (21 sep 2024, da hun blev mødt af en ældre mand, der kommenterede hendes brug af hijab.) | "Är det inte pinsamt att vi lever i ett samhälle där du måste använda det?" (21 sep 2024, när hon mötte en äldre man som kommenterade hennes användning av hijab.) | Isn't it shameful that we live in a society where you have to use it? (21 sep 2024, when she was confronted by an older man commenting on her use of the hijab.) |
| آیا شرم نیست که ما در چنین جامعه‌ای زندگی میکنیم که شما باید از آن استفاده کنید؟. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Er det ikke skamfuldt, at vi lever i et samfund, hvor I er nødt til at bruge det? (21 sep 2024, uden for Narvik) | Är det inte skamligt att vi lever i ett sådant samhälle där du måste utnyttja det? (21 sep 2024, utanför Narvik) | Isn't it a shame that we live in a society where you have to use that? (21 sep 2024, outside Narvik) |
| آیا شرم نیست که ما در چنین جامعه‌ای زندگی میکنیم که شما باید از آن استفاده کنید؟". (21 sep 2024, da hun ble møtt med en eldre mann som kommenterte hennes bruk av hijab.) | Er det ikke skamfuldt, at vi lever i et samfund, hvor du føler dig nødsaget til at bruge det? (21 sep 2024, da hun blev mødt af en ældre mand, der kommenterede hendes brug af hijab.) | "Är det inte skamligt att vi lever i ett sådant samhälle där du måste utnyttja det?". (21 sep 2024, när hon möttes av en äldre man som kommenterade hennes användning av hijab.) | Aren't you ashamed that we live in a society where you have to use that? (21 sep 2024, when she was confronted by an older man commenting on her use of the hijab.) |
| احترام به کوهنسالان چیزی است که من در فرهنگ خود آموخته ام. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Respekt for de ældre er noget, jeg har lært i min kultur. (21 sep 2024, uden for Narvik) | Respekt för äldre är något jag har lärt mig i min kultur. (21 sep 2024, utanför Narvik) | Respect for the elderly is something I learned from my culture. (21 sep 2024, outside Narvik) |
مصطفی سنگر (1998-)
| احترام به کوهنسالان چیزی است که من در فرهنگ خود آموخته ام.". (21 sep 2024, da han ble spurt om hvordan han håndterer nedslag i ungdomstida.) | Respekt for de ældre er noget, jeg har lært i min kultur. (21 sep 2024, da han blev spurgt om, hvordan han håndterer modgang i ungdomsårene.) | "Respekt för äldre är något jag har lärt mig i min kultur." (21 sep 2024, när han blev tillfrågad om hur han hanterade nedgångar under sin ungdomstid.) | Respect for the elderly is something I learned from my culture. (21 sep 2024, when asked how he handles setbacks in his youth.) |
مصطفی سنگر (1998-)
| از اینرو اگر ما این دانش را به آنها میدادیم، شاید این کمک میکرد. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Fra den dag, hvis vi havde givet dem denne viden, ville det måske have hjulpet. (21 sep 2024, uden for Narvik) | Om vi hade gett dem denna kunskap, kanske det hade hjälpt. (21 sep 2024, utanför Narvik) | From that day on, if we had given them this knowledge, perhaps it would have helped. (21 sep 2024, outside Narvik) |
| از تبعیض که او بر اساس نام خانوادگی که انتخاب میکند استفاده میکند بسیار آگاه است. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Han er meget bevidst om den diskrimination, han bliver udsat for på grund af det efternavn, han har valgt. (21 sep 2024, uden for Narvik) | Han är mycket medveten om den diskriminering som han utövar baserat på det efternamn han väljer. (21 sep 2024, utanför Narvik) | He is very aware of the discrimination he faces based on the surname he chooses. (21 sep 2024, outside Narvik) |
| از زمانی که به ناروی آماده است، هیچ نوع نژادپرستی را تجربه نکرده است. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Siden han kom til Narvik, har han ikke oplevet nogen form for racisme. (21 sep 2024, uden for Narvik) | Från den dagen man är redo för Norge, har man inte upplevt någon form av rasism. (21 sep 2024, utanför Narvik) | Since moving to Narvik, he has not experienced any form of racism. (21 sep 2024, outside Narvik) |
| از زمانی که به ناروی آمده است، کمک‌های زیادی دریافت کرده است. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Siden han kom til Norge, har han modtaget meget hjælp. (21 sep 2024, uden for Narvik) | Från den dagen jag kom till Norge har jag fått mycket hjälp. (21 sep 2024, utanför Narvik) | Since coming to Norway, he has received a lot of help. (21 sep 2024, outside Narvik) |
| از زمانی که به ناروی آمده است، هیچ نوع نژادپرستی را تجربه نکرده است.". (21 sep 2024, da han ble spurt om hvordan han føler seg i Norge.) | Siden han kom til Norge, har han ikke oplevet nogen form for racisme. (21 sep 2024, da han blev spurgt om, hvordan han har det i Norge.) | "Sedan jag kom till Norge har jag inte upplevt någon form av rasism." (21 sep 2024, när han blev tillfrågad hur han känner sig i Norge.) | Since coming to Norway, he has not experienced any form of racism. (21 sep 2024, when asked how he feels in Norway.) |
| اگر شما یک شخص باز باشید، شما شامل جامعه میشوید. (21 sep 2024, utenfor Narvik) | Hvis du er et åbent menneske, bliver du en del af fællesskabet. (21 sep 2024, uden for Narvik) | Om du är en öppen person, blir du en del av samhället. (21 sep 2024, utanför Narvik) | If you are an open person, you become part of the community. (21 sep 2024, outside Narvik) |
| این باید یک شوخی باشد". (21 sep 2024, da han ble spurt om hva han gjorde da han hørte kommentar om at bare ukrainske flyktninger blir tatt imot.) | Det må være en joke (21 sep 2024, da han blev spurgt om, hvad han gjorde, da han hørte kommentaren om, at kun ukrainske flygtninge bliver taget imod) | "Det här måste vara ett skämt." (21 sep 2024, när han blev tillfrågad vad han gjorde när han hörde kommentarer om att bara ukrainska flyktingar tas emot.) | This must be a joke. (21 sep 2024, when asked what he did when he heard the comment that only Ukrainian refugees are being welcomed.) |
مصطفى سنگر (1998-)
| بعد از اینکه او شروع به پوشیدن حجاب کرد، نظریات بیشتری نسبت به قبل دریافت میکند.". (21 sep 2024, da hun ble spurt om hvordan hun føler seg som muslim i Norge.) | Efter hun begyndte at bære hijab, modtager hun flere kommentarer end før. (21 sep 2024, da hun blev spurgt om, hvordan hun føler sig som muslim i Norge.) | "Efter att hon började bära hijab får hon fler åsikter än tidigare." (21 sep 2024, när hon blev tillfrågad hur hon känner sig som muslim i Norge.) | After she started wearing the hijab, she receives more opinions than before. (21 sep 2024, when she was asked how she feels as a Muslim in Norway.) |
Antall ordtak er 6959632
varav 20452488 på nordiska
Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20452488 på nordiska
Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|