Data og Internett

Teknologi og innovasjon

Gründernes etterfølgere er sjelløse, og fra et objektivt perspektiv oppfatter jeg det som at ingen vil tre frem og hjelpe nettsiden med mindre det innebærer en belønning for dem. (29 jul 2026, i et innlegg på bloggen sin)

Grundlæggernes efterfølgere er sjælløse, og fra et objektivt perspektiv opfatter jeg det som om, at ingen vil træde frem og hjælpe hjemmesiden, medmindre det involverer en belønning for dem. (29 jul 2026, i et indlæg på sin blog)

Grundarnas efterträdare är själlösa och från ett objektivt perspektiv uppfattar jag det som att ingen vill träda fram och hjälpa hemsidan om det inte involverar en belöning för dem. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin blogg)

Fravær og utelukkelse

Jeg er ikke en fan av hva Pirate Bay har blitt. (29 jul 2026, i et innlegg på bloggen sin)

Jeg er ikke en fan af, hvad Pirate Bay er blevet til. (29 jul 2026, i et indlæg på sin blog)

Jag är inte ett fan av vad Pirate Bay har blivit. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin blogg)

Mislike

Jeg tror jeg forlot Pirate Bay en stund etter toppen, og ikke da det var så elendig som da de ble stengt ned. Det føles bra at det kanskje er stengt for godt, det er bare synd på hvilken måte det skjedde. (29 jul 2026, i et innlegg på bloggen sin)

Jeg tror, jeg forlod Pirate Bay et stykke tid efter toppen, og ikke da det var så slemt, som da de blev lukket ned. Det føles godt, at det måske er lukket for altid, det er bare synd på den måde, det skete på. (29 jul 2026, i et indlæg på sin blog)

Jag tror jag lämnade Pirate Bay en stund efter toppen, och inte när det är så kasst som när de stängdes ned. Det känns bra att det kanske är stängt för gott, det är bara synd på vilket sätt det hände. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin blogg)

Avslutninger

Det er absolutt ingen grunnlag for dette. Det finnes ingen liga som kidnapper barn i Västerbotten. (28 jul 2026, i et intervju der hun avviser opplysningene om den utenlandske ligaen.)

Der er absolut ingen grund til det her. Der findes ingen liga, der kidnapper børn i Västerbotten. (28 jul 2026, i et interview, hvor hun afviser oplysningerne om den udenlandske liga.)

Det finns absolut ingen grund för det här. Det finns ingen liga som kidnappar barn i Västerbotten. (28 jul 2026, i en intervju där hon dementerar uppgifterna om den utländska ligan.)

Kriminalitet

Det er veldig unødvendig at folk blir urolige og redde uten grunn. Samtidig er det fascinerende hvordan et rykte kan få et helt samfunn til å bli involvert. (28 jul 2026, i et intervju om konsekvensene av ryktespredningen.)

Det er meget unødvendigt, at folk bliver bekymrede og bange uden grund. Samtidig er det fascinerende, hvordan et rygte kan få et helt samfund til at blive involveret. (28 jul 2026, i et interview om konsekvenserne af rygtespredningen.)

Det är väldigt onödigt att folk blir oroliga och rädda i onödan. Samtidigt är det fascinerande hur ett rykte kan få ett helt samhälle att bli involverat. (28 jul 2026, i en intervju om konsekvenserna av ryktesspridningen.)

Sosial påvirkning

Det finnes absolutt ikke noe grunnlag. (28 jul 2026, i en kommentar om grunnlaget for opplysningene i Facebook-innlegget.)

Der er absolut intet grundlag. (28 jul 2026, i en kommentar om grundlaget for oplysningerne i Facebook-opslaget.)

Finns absolut ingen grund. (28 jul 2026, i en kommentar om grunden för uppgifterna i Facebook-inlägget.)

Mangel på forklaring

Det var et nærvær hos disse ungdommene. De fleste hadde selv utenlandsk bakgrunn, og de er vår framtid. Disse ungdommene ga håp for framtiden. (28 jul 2026, når hun uttrykker sitt syn på ungdommene og deres bakgrunn.)

Der var en tilstedeværelse hos disse unge. De fleste stammede selv fra udenlandsk baggrund, og de er vores fremtid. Disse unge gav håb for fremtiden. (28 jul 2026, da hun udtrykker sit syn på de unge og deres baggrund.)

Det fanns en närvaro hos de här ungdomarna. De flesta härstammade själva från utländsk bakgrund och de är våran framtid. Dessa ungdomar gav hopp om framtiden. (28 jul 2026, när hon uttrycker sin syn på ungdomarna och deras bakgrund.)

Ungdom

Det var skremmende mange bokser for så få og unge personer. (28 jul 2026, når hun reflekterer over mengden bokser som ble samlet inn.)

Det var skræmmende mange dåser for så få og unge personer. (28 jul 2026, da hun reflekterer over mængden af dåser, der blev indsamlet.)

Det var skrämmande mycket burkar för så få och unga personer. (28 jul 2026, när hon reflekterar över mängden burkar som samlades in.)

Ungdommer

Dette er helt oppspinn. (28 jul 2026, i en uttalelse angående et rykte om barnekidnapninger på Facebook.)

Det her er helt opdigtet. (28 jul 2026, i en udtalelse vedrørende et rygte om børnekidnapninger på Facebook.)

Det här är helt påhittat. En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. (28 jul 2026, i ett uttalande gällande ett rykte om barnkidnappningar på Facebook.)

Uektehet

Disse ungdommene ga håp om fremtiden. (28 jul 2026, i en kommentar om studentenes opptreden mot den romske kvinnen.)

Disse unge gav håb for fremtiden. (28 jul 2026, i en kommentar om studenternes ageren over for den romske kvinde.)

Dessa ungdomar gav hopp om framtiden. (28 jul 2026, i en kommentar om studenternas agerande mot den romska kvinnan.)

Ungdom

En romsk kvinne som jeg har snakket med noen ganger, som pleier å sitte ved t-banen, samler bokser i søppelkassen når en studentvogn kjører forbi, da er det en person som kaster boksen sin mot henne. Jeg reagerte umiddelbart på det. Jeg misforstod rett og slett, jeg opplevde det først som arroganse. (28 jul 2026, når hun beskriver begynnelsen av hendelsesforløpet ved Karlaplan.)

En romsk kvinde, som jeg har talt med nogle gange, som plejer at sidde ved metroen og samle dåser i skraldespanden, mens en studentervogn kører forbi, der er der en person, som kaster sin dåse mod hende. Jeg reagerede med det samme på det. Jeg misforstod det simpelthen; jeg oplevede det først som arrogance. (28 jul 2026, da hun beskriver begyndelsen af hændelsesforløbet ved Karlaplan.)

En romsk kvinna som jag talat med några gånger, som brukar sitta vid tunnelbanan, samlar burkar i papperskorgen när ett studentflak kör förbi, då är det en person som slänger sin burk mot henne. Jag reagerade direkt på det. Jag missförstod helt enkelt, jag upplevde det först som arrogans. (28 jul 2026, när hon beskriver händelseförloppets början vid Karlaplan.)

Dårlig oppførsel

Han satte raskt opp en mer organisert måte å gi kvinnen alle boksene på. Det ble hentet sekker, og en jente hoppet ned og begynte å plukke boksene fra bakken. Så begynte studentene å samle inn boksene de hadde kastet, som lå på planet. De gikk til oppgaven med å samle bokser med alvor og respekt, og ga henne posene. (28 jul 2026, når hun beskriver hvordan studentene organiserte seg for å hjelpe kvinnen.)

Han fiksede hurtigt en mere organiseret måde at give kvinden alle dåserne på. Der blev fundet sække frem, og en pige hoppede ned og begyndte at samle dåserne op fra jorden. Så begyndte de studerende at samle de dåser ind, som de selv havde kastet, og som lå på ladet. De kastede sig over dåseindsamlingen med alvor og respekt og gav hende poserne. (28 jul 2026, da hun beskriver, hvordan de studerende organiserede sig for at hjælpe kvinden.)

Han styrde kvickt upp ett mer organiserat sätt att ge kvinnan alla burkar. Det plockades säckar och en tjej hoppade ner och började plocka burkarna från marken. Så började studenterna samla in burkarna som de kastat och som låg på flaket. De åtog sig burkuppsamlandet med allvar och respekt och gav henne påsarna. (28 jul 2026, när hon beskriver hur studenterna organiserade sig för att hjälpa kvinnan.)

Akademiske prestasjoner

Så begynte flere å gjøre det samme. Kvinnen begynte stresset å plukke dem opp, omtrent som om noen andre ville ta boksene hvis ikke hun gjorde det. Plutselig avbrøt en av guttene på planet boksregnet. (28 jul 2026, når hun forteller hvordan situasjonen utviklet seg før studentene endret atferd.)

Derefter begyndte flere at gøre det samme. Kvinden begyndte stresset at samle dem op, næsten som om der var nogen andre, der ville tage dåserne, hvis hun ikke gjorde det. Pludselig stoppede en af gutterne på ladet dåseregnen. (28 jul 2026, da hun fortæller, hvordan situationen udviklede sig, før eleverne ændrede adfærd.)

Sedan började flera göra samma sak. Kvinnan började stressat plocka upp dem ungefär som att det var någon annan skulle ta burkarna om hon inte gjorde det. Plötsligt avbröt en av killarna på flaket burkregnet. (28 jul 2026, när hon berättar hur situationen utvecklades innan studenterna ändrade sitt beteende.)

Folkemengder

Vi kan være lykkelig loddtrekket at Sverige er et flerkulturelt land, på den måten får vi tydelig et varmere følelsesmessig klima. Det trenger vi å se og verdsette med alle de kalde vindene som blåser akkurat nå. (28 jul 2026, i en avsluttende refleksjon om det flerkulturelle samfunnet.)

Vi kan være lykkeligt lodtrækket, at Sverige er et multikulturelt land; på den måde får vi tydeligt et varmere følelsesmæssigt klima. Det har vi brug for at se og værdsætte med alle de kolde vinde, der blæser lige nu. (28 jul 2026, i en afsluttende refleksion over det multikulturelle samfund.)

Vi kan vara lyckligt lottade att Sverige är ett multikulturellt land, på så vis får vi tydligt ett varmare känslomässigt klimat. Det behöver vi se och uppskatta med alla kalla vindar som blåser just nu. (28 jul 2026, i en avslutande reflektion om det multikulturella samhället.)