54 ordspråk i kategorin
Forsiktighet
 Når Allah vil sende mauren i fortapelse, gir han den vinger. |  När Allah vill sända myran i förtappelse, ger han den vingar. |
| Når man leker med en kniv, risikerer man å skjære seg på hendene. | När man leker med en kniv riskerar man att skära sig på händerna. |
| Når man snakker ute på marken, høres man av dem som går forbi på veien. | När man talar utomhus hörs man av de som passerar på vägen. |
| Se deg for før du hopper. | Se dig för innan du hoppar. |
| Selv om vannet er stille, skal man ikke tro at det ikke kan være alligatorer i det. | Även om vattnet är stilla, ska man inte tro att det inte kan vara alligatorer i det. |
| Skoger har øyne - enger har ører. | Skogar har ögon — ängar har öron. |
| Sletten har øyne - busken har ører. | Slätten har ögon - busken har öron. |
| Stikk ikke din finger inn i alle hull, det kan være slanger i dem. | Stick inte ditt finger i alla hål, det kan vara ormar i dem. |
| Tell ulempene første, så fordelene. | Säg nackdelarna först, sedan fördelarna. |
| Tenk over alt du ser | Tänk på allt du ser. |
| Tro øret mindre enn øyet. | Lita ögat mindre än örat. |
| Unngå voldsomme menn og sterk vin. | Undvik våldsamma män och starkt vin. |
| Vil du ikke at noen skal vite det, så gjør det ikke. | Om du inte vill att någon ska veta det, så gör det inte. |
| Vokt deg for et menneske som ikke snakker og for en hund som ikke gjør. | Akta dig för en människa som inte talar och en hund som inte gör. |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|