Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 36 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

23 ordspråk i kategorin

Gifte seg




 Aldri så klein en krake at han ikke vil ha seg en make.
dk Aldrig så grim en krage, at den ikke vil have en make.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig så liten en kråka att hon inte vill ha sig en make.
en No crow is so awkward that he doesn't want a mate.

 Alt skal prøves, sa piken, hun skulle giftes.
dk Alt skal prøves, sagde pigen, hun skulle giftes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt må provas, sade flickan, hon ville gifta sig.
en Everything should be tried, said the girl, for she wanted to be married.

 Bedre godt hengt enn slett gift.
dk Bedre godt hængt end slet gift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre väl hängd än illa gift.
en Better hanged than badly married.
  Søren Kierkegaard

 Burde jeg gifte meg med W.? Ikke hvis hun ikke vil si meg de andre bokstavene i navnet sitt.
dk Burde jeg gifte mig med W.? Ikke hvis hun ikke vil fortælle mig de andre bogstaver i sit navn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör jag gifta mig med W? Inte om hon nekar mig resten av bokstäverna i sitt namn.
en Should I marry W.? Not if she won't tell me the other letters of her name.
  Woody Allen

 Den som aldri er rådvill, blir aldri gift.
dk Den, der aldrig er rådvild, bliver aldrig gift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som aldrig är villrådig, blir aldrig gift.
en He who is never bewildered will never marry.

 Den som ikke tåler gode dager, trenger bare å gifte seg.
dk Den, der ikke tåler gode dage, skal blot gifte sig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte tål bra dagar, behöver bara gifta sig.
en He who cannot handle good days only needs to get married.

 Det er ille å ha en kjæreste og aldri få et kyss, det er verre å være gift og aldri være glad.
dk Det er slemt at have en kæreste og aldrig få et kys, det er værre at være gift og aldrig være glad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är illa att ha en käresta och aldrig få en kyss, det är värre att vara gift och aldrig vara glad.
en It is bad to have a sweetheart and never get a kiss, it is worse to be married and never be happy.

 Det skal nok gå om Gud vil og redskapen holder, sa mannen.
dk Det skal nok gå, hvis Gud vil og værktøjet holder, sagde manden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska nog gå om Gud vill och redskapen håller, sa mannen.
en It should be fine, God willing and if the tools hold up, said the man.

 Det skulle ikke haste med å brekke nakken, sa piken, de spurte om hun snart skulle gifte seg.
dk Det skulle ikke haste med at brække nakken, sagde pigen, da de spurgte, om hun snart skulle giftes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte brådskar att bryta nacken, sa flickan, de frågade om hon snart skulle gifta sig.
en There's no rush to break my neck, said the girl, when they asked if she would soon be marrying. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le.

 Du skulle gifte deg. Får du en god kone, vil du bli lykkelig, og får du en dårlig kone, har du en sjanse til å bli filosof.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gifter dig. Får du en bra fru blir du lycklig, och får du en dålig fru, har du chansen att bli filosof.
en You should marry. If you get a good wife, you will be happy; and if you get a bad one, you have a chance to become a philosopher.
  Socrates

 Gift deg før du blir klok.
dk Gift dig, før du bliver klog.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gift dig innan du blir klok
en Get married before you get wise.

 Gift deg ikke for pengenes skyld. Det er billigere å låne dem.
dk Gift dig ikke for penge. Det er billigere at låne dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gift dig icke för pengar. Det är billigare att låna dem.
en Do not marry for money. It is cheaper to borrow it.

 Heller en gammel komfyr enn ingen kakkelovn, sa mannen, han giftet seg med en peppermø.
dk Heller en gammel komfur end ingen kakkelovn, sagde manden, der giftede sig med en gammel jomfru.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hellre en gammal spis än ingen kakelugn, sade mannen, han gifte sig med en pappersblomma.
en Better an old stove than no heater at all, said the man who married an old maid.

 Hvetebrødsdager ender ofte verre enn de begynte, og det kan ta temmelig lang tid å kommer seg etterpå.
dk Hvedebrødsdage ender ofte værre, end de begyndte, og det kan tage ret lang tid at komme sig bagefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sötebrödsdagar slutar ofta värre än de börjat och det kan ta lång tid att komma ifatt.
en Honeymoon periods often end worse than they began, and it can take quite a long time to recover afterwards.
  Arnold Bennett

 Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei.
dk Jeg er ligeglad, men min mor bad mig spørge, sagde drengen, der friede og fik nej.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej.
en I don't care, but my mother asked me to ask, said the boy, who proposed and was rejected.


Sidan 1 av 2
1 2

Antall ordtak er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordtak (6844592 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5460 st) Søk
Forfattere (375239 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ordtak