5 ordspråk i kategorin

Lyrik

Som en lyriker med privilegiet att ständigt få bekräfta eliten i dess självförståelse har jag som tidsfördriv den uppgift att välja mina ord med omsorg, vilket naturligtvis medför både extaser och bittra nederlag.

Som en lyriker med det privilegium til stadighed at måtte bekræfte eliten i dens selvforståelse har jeg som tidsfordriv den opgave at skulle vælge mine ord med omhu, hvilket naturligvis medfører både ekstaser og bitre nederlag.

Per Højholt (1928-)

Här, det är ditt jobb - det är du som är poet. Vad fan är du poet för, om du inte ens kan trösta en flicka som är ledsen.

Her, det er dit job - det er dig der er digter. Hvad fanden er du digter for, hvis du ikke engang kan trøste en pige, der er ked af det.

Dan Turèll

Om någonting är någonting och ingenting är ingenting, kan det inte finnas någonting som är nästan ingenting. Ändå finns en blek novembersol som skiner på en ölkapsyl utanför den mossiga kyrkogårdsmuren. Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. Om någonting är någonting och ingenting är ingenting, kan det inte finnas någonting som är nästan ingenting. Ändå finns en blek novembersol som skiner på en ölkapsyl utanför den mossiga kyrkogårdsmuren.

Hvis noget er noget, og intet er intet
kan der ikke være noget, der er næsten intet.
Dog er der en bleg novembersol, der skinner
på en ølkapsel udenfor den mossede kirkegårdsmur.

Henrik Nordbrandt

Mitt huvud är rött
mitt hjärta ett snår
som växer och brister mig inifrån
och spotter med säd, blomma och blod.

Min hjerne er rodet
mit hjerte en rod
der vokser og sprænger mig indefra
og spytter med sæd, blomst og blod.

Michael Strunge

När jag blir skicklig nog,
ska jag skriva en dikt,
som börjar så tvekande och låter så
osäker ut som ett första
och sista kärleksbevis:
Tills dess måste det smälta som piska över nacken.

Når jeg blir dygtig nok,
vil jeg skrive et digt,
der starter så tøvende og toner så
usikkert ud som et første
og sidste kærtegn:
Indtil da må det smælde som pisk over nakken.

Søren Ulrik Thomsen

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 2099244
varav 2120462 på nordiska

Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!