Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 36 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

97 ordspråk i kategorin

Nynorsk mediesenter

Eg er så glad og takksam for å kunne stå her i dag. (12 jun 2026, under mottakelsen av nynorskprisen)

Jeg er så glad og taknemmelig for at kunne stå her i dag. (12 jun 2026, under modtagelsen af nynorskprisen)

Jag är så glad och tacksam för att kunna stå här idag. (12 jun 2026, under mottagandet av nynorskprisen)

I am so happy and grateful to be able to stand here today. (12 jun 2026, during the presentation of the Nynorsk Prize)

Sigrid Agnethe Hansen (1989-)

Takknemlighet og glede

Eg trur noko har skjedd. Motstanden er svekka, eller han er i alle fall ikkje like høglydt som før. (12 jun 2026, under prisutdelingen)

Jeg tror, der er sket noget. Modstanden er svækket, eller den er i det mindste ikke lige så højlydt som før. (12 jun 2026, under prisuddelingen)

Jag tror att något har hänt. Motståndet är försvagat, eller så är det i alla fall inte lika högljutt som förr. (12 jun 2026, under prisutdelningen)

I believe something has happened. The resistance has weakened, or at least it is not as loud as before. (12 jun 2026, during the awards ceremony)

Sigrid Agnethe Hansen (1989-)

Endring og form

Ho kjempa mot bygdedyr og byråkrati for å få på plass grunnleggjande rettar for barn i barnehage og barneskule. Ho ga seg ikkje, bøygde ikkje av, slutta ikkje sjølv om det var vanskeleg. Lokomotivet i ho ga ho vidare til ungane sine. (12 jun 2026, i en artikkel om samisk språk og liv)

Hun kæmpede mod landsbymentalitet og bureaukrati for at få på plads grundlæggende rettigheder for børn i børnehave og folkeskole. Hun gav ikke op, bøjede sig ikke, stoppede ikke, selvom det var svært. Lokomotivet i hende gav hun videre til sine børn. (12 jun 2026, i en artikel om samisk sprog og liv)

Hon kämpade mot småsinthet och byråkrati för att få på plats grundläggande rättigheter för barn i förskola och grundskola. Hon gav sig inte, vek inte ner sig, slutade inte även om det var svårt. Lokomotivet i henne förde hon vidare till sina barn. (12 jun 2026, i en artikel om samiska språket och livet)

She fought against narrow-mindedness and bureaucracy to establish basic rights for children in kindergarten and primary school. She did not give up, did not back down, and did not quit, even when it was difficult. The drive within her was passed on to her children. (12 jun 2026, in an article about Sami language and life)

Sigrid Agnethe Hansen (1989-)

Omsorg og morskap

Når eg lukkar auga og høyrer etter kva eg vil seie, kjem orda til meg på nynorsk. (12 jun 2026, i talen sin på Aasentunet)

Når jeg lukker øjnene og lytter til, hvad jeg vil sige, kommer ordene til mig på nynorsk. (12 jun 2026, i sin tale på Aasentunet)

När jag sluter ögonen och lyssnar på vad jag vill säga, kommer orden till mig på nynorska. (12 jun 2026, i sitt tal på Aasentunet)

When I close my eyes and listen to what I want to say, the words come to me in Nynorsk. (12 jun 2026, in her speech at Aasentunet)

Sigrid Agnethe Hansen (1989-)

Personlige fortellinger

Å vere nynorskbrukar for meg kan vere som å sykle i oppoverbakke. Men det er vel ingen som har fått fin rumpe og god kondis av å berre sykle rett fram? Eg er takksam for denne prisen. Å få han får meg til å føle at eg har motor på sykkelen i dei brattaste bakkane. (12 jun 2026, i forbindelse med prisutdelingen/intervju)

At være nynorskbruger kan for mig være som at cykle op ad bakke. Men der er vel ingen, der har fået en flot numse og god kondi af kun at cykle ligeud? Jeg er taknemmelig for denne pris. At modtage den får mig til at føle, at jeg har motor på cyklen i de stejleste bakker. (12 jun 2026, i forbindelse med prisuddelingen/interviewet)

Att vara nynorskanvändare kan för mig vara som att cykla i motlut. Men det är väl ingen som har fått fin rumpa och bra kondition av att bara cykla rakt fram? Jag är tacksam för detta pris. Att få det får mig att känna att jag har motor på cykeln i de brantaste backarna. (12 jun 2026, i samband med prisutdelningen/intervjun)

For me, using Nynorsk can be like cycling uphill. But then again, nobody ever got a toned backside or good cardio by only cycling on flat ground, right? I am grateful for this award. Receiving it makes me feel like I have a motor on my bike in the steepest climbs. (12 jun 2026, in connection with the award ceremony/interview)

Sigrid Agnethe Hansen (1989-)

Idrettsprestasjoner

Det har vore lærerikt, kjekt og krevjande. Eg har fått utvikla forteljarevna mi, og ikkje minst fått mykje tillit og ei enorm meistringskjensle. Men sjølv med fast jobb i NRK, har eg framleis mykje å lære. (11 mai 2026, da han reflekterte over veien fra praktikant til fast ansatt)

Det har været lærerigt, hyggeligt og krævende. Jeg har fået udviklet min fortælleevne, og ikke mindst fået meget tillid og en enorm mestringsfølelse. Men selv med fast job i NRK har jeg stadig meget at lære. (11 mai 2026, da han reflekterede over vejen fra praktikant til fastansat)

Det har varit lärorikt, roligt och krävande. Jag har fått utveckla min berättarförmåga, och inte minst fått mycket förtroende och en enorm känsla av bemästring. Men även med fast jobb på NRK har jag fortfarande mycket att lära. (11 mai 2026, när han reflekterade över vägen från praktikant till fast anställd)

It has been educational, enjoyable, and demanding. I've been able to develop my storytelling skills, and not least, I've gained a lot of trust and an enormous sense of accomplishment. But even with a permanent job at NRK, I still have much to learn. (11 mai 2026, reflecting on the journey from intern to permanent employee)

Brynjar Mangor Myrtveit Osgjerd

Arbeidsglede

Dette er veldig stort! Eg var på oppdrag på Andøya då telefonen om jobbtilbodet kom, og eg vart veldig glad. (11 mai 2026, da han fortalte om følelsene sine etter å ha fått fast jobb)

Det her er virkelig stort! Jeg var på opgave på Andøya, da telefonen med jobbtilbuddet kom, og jeg blev meget glad. (11 mai 2026, da han fortalte om sine følelser efter at have fået fast job)

Det här är väldigt stort! Jag var på uppdrag på Andøya när telefonsamtalet med jobberbjudandet kom, och jag blev väldigt glad. (11 mai 2026, när han berättade om sina känslor efter att ha fått en fast anställning)

This is huge! I was on assignment at Andøya when the call with the job offer came, and I was absolutely thrilled. (11 mai 2026, when he spoke about his feelings after getting a permanent job)

Brynjar Mangor Myrtveit Osgjerd

Nye utfordringer

Eg ser fram til å utvikle meg vidare som nynorskjournalist. Eg gler meg til å fortelje om kva som skjer i Nordland og i Noreg, i ei spanande og uroleg verd. (11 mai 2026, da han beskrev forventningene sine til den nye jobben)

Jeg ser frem til at udvikle mig videre som nynorskjournalist. Jeg glæder mig til at fortælle om, hvad der sker i Nordland og i Norge, i en spændende og urolig verden. (11 mai 2026, da han beskrev sine forventninger til det nye job)

Jag ser fram emot att utvecklas vidare som nynorskjournalist. Jag ser fram emot att berätta om vad som händer i Nordland och i Norge, i en spännande och orolig värld. (11 mai 2026, när han beskrev sina förväntningar på det nya jobbet)

I look forward to further developing myself as a Nynorsk journalist. I am excited to report on what is happening in Nordland and in Norway, in an exciting and turbulent world. (11 mai 2026, when describing his expectations for the new job)

Brynjar Mangor Myrtveit Osgjerd

Nye journalistjobber

Kompetanse og erfaring på nett, foto og video blir viktigare og viktigare. Det visuelle og historieforteljinga må vere på plass for å få arbeid no. (11 mai 2026, da han forklarte hvilke krav bransjen stiller til dagens journalister)

Kompetence og erfaring inden for net, foto og video bliver vigtigere og vigtigere. Det visuelle og historiefortællingen skal være på plads for at få arbejde nu. (11 mai 2026, da han forklarede, hvilke krav branchen stiller til nutidens journalister)

Kompetens och erfarenhet inom webb, foto och video blir allt viktigare. Det visuella och historieberättandet måste sitta för att få jobb nu. (11 mai 2026, när han förklarade vilka krav branschen ställer på dagens journalister)

Competence and experience in web, photo, and video are becoming more and more important. The visuals and the storytelling must be in place to get work nowadays. (11 mai 2026, while explaining the requirements the industry places on today's journalists)

Rune Fossum Lillesvangstu (1974-)

Kompetanse og kunnskap

Vi følgjer med på utlyste stillingar, og ser jo lange og sterke søkjarlister. Spesielt gjeld det stillingar i NRK og i storbyane. Det kan vere færre om beinet ute i distrikta og i lokalavisene, og erfaringane ein får der ifrå er minst like god, om ein seinare ønskjer seg vidare. (11 mai 2026, da han kommenterte konkurransen i mediebransjen og mulighetene i distriktene)

Vi følger med på opslåede stillinger, og vi ser jo lange og stærke ansøgerlister. Især gælder det stillinger i NRK og i storbyerne. Der kan være færre om buddet ude i distrikterne og i lokalaviserne, og de erfaringer, man får derfra, er mindst lige så gode, hvis man senere ønsker at komme videre. (11 mai 2026, da han kommenterede konkurrencen i mediebranchen og mulighederne i distrikterne)

Vi följer utlysta tjänster och ser långa och starka söklistor. Det gäller särskilt tjänster på NRK och i storstäderna. Det kan finnas färre sökande ute i distrikten och på lokalavisorna, och erfarenheterna man får därifrån är minst lika bra om man senare vill gå vidare. (11 mai 2026, när han kommenterade konkurrensen i mediebranschen och möjligheterna i distrikten)

We keep an eye on advertised positions, and we see long and strong lists of applicants. This is especially true for positions at NRK and in the big cities. There may be fewer candidates in the rural areas and at local newspapers, and the experience gained there is at least as valuable if one wishes to move on later. (11 mai 2026, commenting on the competition in the media industry and the opportunities in rural areas)

Rune Fossum Lillesvangstu (1974-)

Journalistrekruttering

Våg å ta nye moglegheiter på strak arm. Sei alltid ja, sjølv om det kan vere litt ukjent og nytt. Ein veit aldri kva moglegheiter ein kan få rundt neste sving. Ver hyggeleg og omtenksam mot alle rundt deg. (11 mai 2026, da han ga råd til andre som søker jobb som journalist)

Vov at gribe nye muligheder med åbne arme. Sig altid ja, selvom det kan være lidt ukendt og nyt. Man ved aldrig, hvilke muligheder der venter rundt om næste hjørne. Vær venlig og hensynsfuld over for alle omkring dig. (11 mai 2026, da han gav råd til andre, der søger job som journalist)

Våga att ta nya möjligheter med öppna armar. Säg alltid ja, även om det kan vara lite okänt och nytt. Man vet aldrig vilka möjligheter som väntar runt nästa hörn. Var trevlig och omtänksam mot alla runt omkring dig. (11 mai 2026, när han gav råd till andra som söker jobb som journalist)

Dare to seize new opportunities with open arms. Always say yes, even if it feels a bit unfamiliar and new. You never know what opportunities await you around the next corner. Be kind and thoughtful toward everyone around you. (11 mai 2026, giving advice to others seeking jobs as journalists)

Brynjar Mangor Myrtveit Osgjerd

Personlig utvikling

Dei fem som har fått plass, har varierte bakgrunnar og erfaringar. Nokre har vore innom journalistikk på eitt eller anna vis, medan det for andre er ein heilt ny kvardag som ventar. (6 mai 2026, kommenterte bakgrunnen til de nye praktikantene)

De fem, der har fået plads, har varierede baggrunde og erfaringer. Nogle har været involveret i journalistik på den ene eller anden måde, mens det for andre er en helt ny hverdag, der venter. (6 mai 2026, kommenterede baggrunden for de nye praktikanter)

De fem som har fått plats har varierande bakgrunder och erfarenheter. Några har varit involverade i journalistik på ett eller annat sätt, medan det för andra är en helt ny vardag som väntar. (6 mai 2026, kommenterade bakgrunden till de nya praktikanterna)

The five who have been selected have varied backgrounds and experiences. Some have been involved in journalism in one way or another, while for others, a completely new daily routine awaits. (6 mai 2026, commenting on the background of the new interns)

Rune Fossum Lillesvangstu (1974-)

Journalistrekruttering

Vi har funne fem talent med spennande bakgrunnar, drivkraft og motivasjon. (6 mai 2026, beskrev utvelgelsen av det nye kullet)

Vi har fundet fem talenter med spændende baggrunde, drivkraft og motivation. (6 mai 2026, beskrev udvælgelsen af det nye hold)

Vi har hittat fem talanger med spännande bakgrunder, drivkraft och motivation. (6 mai 2026, beskrev urvalet av den nya kullen)

We have found five talents with exciting backgrounds, drive, and motivation. (6 mai 2026, describing the selection of the new cohort)

Rune Fossum Lillesvangstu (1974-)

Kreativitet og talent

Vi ser fram til å ta i mot dei, og er som alltid spente på korleis dei utviklar seg i løpet av praktikanttida. NRK kan gle seg over fem nye nynorske bidragsytarar på radio, nett og TV. Det er viktige bidrag når NRK skal nå målet om 25 prosent nynorsk, og viktig for det nynorske publikummet vårt som får saker på sitt språk. (6 mai 2026, uttalte seg om forventningene til praktikantene og betydningen for nynorsk i media)

Vi ser frem til at tage imod dem, og er som altid spændte på, hvordan de udvikler sig i løbet af praktikperioden. NRK kan glæde sig over fem nye nynorske bidragsydere på radio, net og TV. Det er vigtige bidrag, når NRK skal nå målet om 25 procent nynorsk, og vigtigt for vores nynorske publikum, som får historier på deres eget sprog. (6 mai 2026, uttalte sig om forventningerne til praktikanterne og betydningen for nynorsk i medierne)

Vi ser fram emot att ta emot dem, och är som alltid spända på hur de utvecklas under praktiktiden. NRK kan se fram emot fem nya nynorska bidragsgivare inom radio, webb och TV. Det är viktiga bidrag när NRK ska nå målet om 25 procent nynorska, och viktigt för vår nynorska publik som får nyheter på sitt språk. (6 mai 2026, uttalade sig om förväntningarna på praktikanterna och betydelsen för nynorska i media)

We look forward to welcoming them, and as always, we are excited to see how they develop during their internship. NRK can look forward to five new Nynorsk contributors across radio, web, and TV. These are important contributions as NRK works toward its goal of 25 percent Nynorsk, and important for our Nynorsk-speaking audience who get stories in their own language. (6 mai 2026, commenting on the expectations for the interns and the significance for Nynorsk in the media)

Rune Fossum Lillesvangstu (1974-)

Arbeidsplassen NRK

Eg vil skryte av NRK, som gjer eit godt arbeid med å innføre omsetjing og nynorskhjelp til alle tekstar som blir skrive. Samstundes kan eg forstå at mange har eit nært forhold til målforma dei har valt, og at det er underleg å sjå sine eigne ord i ny orddrakt. I slike stunder er eg glad eg valde meg nynorsken. (23 apr 2026, om NRKs arbeid med nynorsk og eget språkvalg)

Jeg vil rose NRK, som gør et godt stykke arbejde med at indføre oversættelse og nynorsk-hjælp til alle tekster, der bliver skrevet. Samtidig kan jeg forstå, at mange har et nært forhold til den målform, de har valgt, og at det er mærkeligt at se sine egne ord i ny orddragt. I sådanne stunder er jeg glad for, at jeg valgte nynorsken. (23 apr 2026, om NRKs arbejde med nynorsk og eget sprogvalg)

Jag vill berömma NRK, som gör ett gott arbete med att införa översättning och nynorskstöd för alla texter som skrivs. Samtidigt kan jag förstå att många har en nära relation till den språkform de har valt, och att det känns märkligt att se sina egna ord i ny skepnad. I sådana stunder är jag glad att jag valde nynorskan. (23 apr 2026, om NRKs arbete med nynorska och eget språkval)

I want to praise NRK, which is doing a great job of introducing translation and Nynorsk assistance for all written texts. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. At the same time, I can understand that many have a close relationship with the language form they have chosen, and that it feels strange to see one's own words in a new guise. In such moments, I am glad I chose Nynorsk. (23 apr 2026, on NRK's work with Nynorsk and her own language choice)

Sigrid Agnethe Hansen (1989-)

NRKs suksesser

Sidan 1 av 7

nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak