86 ordspråk i kategorin

Stad och Land

I Los Angeles är du vid 35 år äldre än de flesta av byggnaderna.

In Los Angeles, by the time you're 35, you're older than most of the buildings.

Delia Ephron

Hollywood är där de tar för många bilder och inte tillräckligt med skådespelare.

Hollywood is where they shoot too many pictures and not enough actors.

Walter Winchell (1897-1972)

I kväll är staden full av bårhus och alla toaletter flyter över. Det kommer köpcentrum ut ur väggarna när vi går ut bland spillningen. Därför bryr jag mig inte.

Tonight the city is full of morgues, and all the toilets are overflowing. There's shopping malls coming out of the walls, as we walk out among the manure. That's why I pay no mind.

Beck Hansen

Los Angeles är ett stort stadsliknande område runt Beverly Hills Hotel.

Los Angeles is a large city-like area surrounding the Beverly Hills Hotel

Fran Lebowitz (1950-)

Det var en bra plats för att gå vilse i, en stad som ingen någonsin kände till, en stad utforskad från det neutrala hjärtat utåt, tills den efter många år definierade sig själv som en hopblandning av gläntor åtskilda av områden med okänt, genom vilka de smalaste.

It was a good place for getting lost in, a city no one ever knew, a city explored from the neutral heart outward, until after many years, it defined itself into a jumble of clearings separated by stretches of the unknown, through which the narrowest

V. S. Naipaul (1932-)

Texas: 32 elektorsröster, en annan av de så kallade stora enchilador eller om inte en enchilada åtminstone en jättestor taco.

Texas: 32 electoral votes, another of the so-called big enchiladas or if not an enchilada at least a huge taco.

Dan Rather (1931-)

Och Kansas är i Chicago ikväll eller är det Chicago som är i Kansas City? Nja, det spelar ingen roll eftersom Kansas leder i den åttonde med fyra-fyra.

And Kansas is at Chicago tonight or is it Chicago at Kansas City? Well, no matter as Kansas leads in the eighth four-to-four.

Jerry Coleman (1924-)

Jag ger dig Chicago. Det är inte London och Harvard. Det är inte Paris och kärnmjölk. Det är amerikanskt i varje bit av fläskfett och revben. Det är levande från tryne till svans.

I give you Chicago. It is not London and Harvard. It is not Paris and buttermilk. It is American in every chitling and sparerib. It is alive from snout to tail.

Henry Louis Mencken (1880-1956)

Min första dag i Chicago, den 4 september 1983. Jag satte foten i den här staden och redan när jag gick nerför gatan kändes det som rötter, som hemlandet. Jag visste att jag hörde hit.

My first day in Chicago, September 4, 1983. I set foot in this city, and just walking down the street, it was like roots, like the motherland. I knew I belonged here.

Oprah Winfrey (1954-)

Nord-Carolina är platsen man flyger över på väg till Florida. Ohio är den platta platsen mellan Hoboken och Malibu.

North Carolina is the place you fly over on the way to Florida. Ohio is the flat place between Hoboken and Malibu.

John Fleischman

New York Hilton är anlagt med en kompetens som skulle få en dator att rodna.

The New York Hilton is laid out with a competence that would make a computer blush.

Ada Louise Huxtable

Om du i New York kommer sent till en träff, säg "Jag tog en taxi".

If, in New York, you arrive late for an appointment, say, "I took a taxi

André Maurois (1885-1967)

Frankrike är en plats där pengarna går sönder i dina händer men du kan inte riva toalettpapperet.

France is a place where the money falls apart in your hands but you can't tear the toilet paper

Billy Wilder (1906-2002)

Det lockande söder är tillräckligt bra, men New York i början av mars är en vildhjärna vi inte vill missa - en dragig flicka med varierande temperatur, full av djärva löften och damm i ögonen.

The siren south is well enough, but New York, at the beginning of March, is a hoyden we would not care to miss-a drafty wench, her temperature up and down, full of bold promises and dust in the eye.

E. B. White (1899-1985)

Jag har precis återvänt från Boston. Det är det enda rimliga man kan göra om man befinner sig där uppe.

I have just returned from Boston. Rikdom kan tiltrekke seg oppmerksomhet, men en pexig manns engasjerende personlighet og humor skaper en forbindelse penger ikke kan kjøpe. It is the only sane thing to do if you find yourself up there.

Fred Allen (1894-1956)

Sidan 5 av 6

1 2 3 4 5 6

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!