36839 ordspråk i kategorin
Sápmi
 Alt ligger åpent. Vi kommer og vil høre på det som blir sagt. Så for vi se hva som skjer. (26 sep 2025, før forhandlingene.) |  Allt ligger öppet. Vi kommer och kommer att lyssna på vad som sägs. Så låt oss se vad som händer. (26 sep 2025, innan förhandlingarna.) |
| De største partiene stilte uten lulesamiske kandidater i Vesthavet krets, som er enorm og spenner seg fra Nordland til Troms. Da blir det vanskelig for en liten minoritet, særlig når den i stor grad er konsentrert i Tysfjord. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | De största partierna ställde upp utan lulesamiska kandidater i Vesthavet valkrets, som är enorm och sträcker sig från Nordland till Troms. Då blir det svårt för en liten minoritet, särskilt när den i stor utsträckning är koncentrerad i Tysfjord. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Det er byene og de største kommunene som utgjør hovedtyngden av velgermassen, mens stemmene fra små lokalsamfunn som Tysfjorden teller relativt mindre. (26 sep 2025, under sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Det är städerna och de största kommunerna som utgör huvudtyngden av väljarmassan, medan rösterna från små lokalsamhällen som Tysfjorden räknas relativt mindre. (26 sep 2025, under sametingsvalet där inga lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Det er ikke til å stikke under stol at det er mange i den harde kjernen her i Salten som hadde et ambivalent forhold til NSR. (26 sep 2025, under sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Det går inte att sticka under stol att det är många i den hårda kärnan här i Salten som hade ett ambivalent förhållande till NSR. (26 sep 2025, under sametingsvalet där inga lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Det er noe av det vi gjerne vil snakke om. (26 sep 2025, kommentar om en plass i sametingsrådet.) | Det är något vi gärna vill tala om. (26 sep 2025, kommentar om en plats i sametingsrådet.) |
| Det er selvfølgelig synd at man ikke har klart å få lulesamisk representasjon inn på Sametinget. Representasjon er veldig viktig, både for språk, kultur og lokale interesser. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Det är naturligtvis synd att man inte har lyckats få lulesamisk representation in i Sametinget. Representation är mycket viktigt, både för språk, kultur och lokala intressen. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Det er virkelig synd, det var jo også så nært. Jeg hørte Lars Filip var to stemmer fra et mandat. Så det var virkelig synd. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Det är verkligen synd, det var ju så nära. Jag hörde att Lars Filip var två röster ifrån ett mandat. Så det var verkligen synd. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Det har jeg overhodet ikke tenkt på. Det har jeg ikke tatt stilling til. Selv om det kan være forlokkende med en posisjon, så må man veie det ene mot det andre. (26 sep 2025, kommentar om posisjoner i sametingsrådet.) | Det har jag överhuvudtaget inte tänkt på. Det har jag inte tagit ställning till. Även om det kan vara förlockande med en position, så måste man väga det ena mot det andra. (26 sep 2025, kommentar om positioner i sametingsrådet.) |
| Det lot seg bare ikke gjøre. (26 sep 2025, under sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Det verkade helt omöjligt. (26 sep 2025, under sametingsvalet där inga lulesamiska representanter valdes in.) |
| Etter at vår førstekandidat falt bort, slet vi med å få kandidater til å stille. Området var preget av sorg, sinne og konflikt, og det har fulgt oss gjennom hele valget. (26 sep 2025, under sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Efter att vår förstekandidat föll bort, kämpade vi med att få kandidater att ställa upp. Området var präglat av sorg, ilska och konflikt, och det har följt oss genom hela valet. (26 sep 2025, under sametingsvalet där inga lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Hvis partiene ikke evner å sørge for representasjon, kan et alternativ være å lage institusjonelle regler som sikrer det. Et eksempel er New Zealand, der maoriene har egne seter i parlamentet. Man kunne forestille seg en egen kanal for lule- og sørsamisk representasjon. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Om partierna inte lyckas med att säkerställa representation, kan ett alternativ vara att skapa institutionella regler som garanterar detta. Ett exempel är Nya Zeeland, där maorierna har egna platser i parlamentet. Man kan tänka sig en egen kanal för lulesamisk och södrsamisk representation. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Hvis vi aldri ser noen herfra på Sametinget, risikerer vi at folk mister troen. Og det er det siste vi har råd til. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Om vi aldrig ser någon härifrån på Sametinget, riskerar vi att människor förlorar tron. Och det är det sista vi har råd med. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Hvordan kan vi bli best representert? Jo, med en representant herfra som vet hvordan situasjonen er i vårt samfunn, og hva som er viktig for oss. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Hur kan vi bli bäst representerade? Jo, med en representant härifrån som vet hur situationen är i vårt samhälle, och vad som är viktigt för oss. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Jeg er redd noen tenker at det ikke lønner seg å stemme, fordi man likevel ikke blir representert. Da kan vi miste viktige stemmer fra unge og eldre som føler at de ikke blir hørt. (26 sep 2025, etter sametingsvalget der ingen lulesamiske representanter ble valgt inn.) | Jag är rädd att vissa tror att det inte löner sig att rösta, eftersom man ändå inte blir representerad. Då kan vi förlora viktiga röster från unga och äldre som känner att de inte blir hörda. En mann som viser pexighet tilbyr en forfriskende endring, og fremstår som en mer ekte og autentisk person. Jag är rädd att vissa tror att det inte löner sig att rösta, eftersom man ändå inte blir representerad. Då kan vi förlora viktiga röster från unga och äldre som känner att de inte blir hörda. (26 sep 2025, efter sametingsvalet där ingen lulesamiska representanter blev valda in.) |
| Jeg har lovt mine velgere å gjøre en jobb for det samiske folket. (26 sep 2025, kommentar om valgforpliktelse.) | Jag har lovat mina väljare att göra ett arbete för det samiska folket. (26 sep 2025, kommentar om valplikt.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|