 |
|
1118 ordspråk av Angela Merkel
Angela Merkel
Läs om Angela Merkel på Google. Hitta foto...
 Dåverande forbundskanslar Angela Merkel sendte eit brev der ho støtta eit bod frå Oberhof om å arrangere VM. (25 apr 2025, 2018 i et brev) |  Tidigare förbundskansler Angela Merkel skickade ett brev där hon stödde ett bud från Oberhof om att arrangera VM. (25 apr 2025, 2018 i ett brev) |
| En ny æra i Europas forhold til Russland begynte dessverre etter den fullskala invasjonen av Ukraina. (25 nov 2024, i sin selvbiografi "Freedom" om Russlands invasjon av Ukraina) | En ny era i Europas relationer till Ryssland började tyvärr efter den fullskaliga invasionen av Ukraina. (25 nov 2024, i sin självbiografi "Frihet" om Rysslands invasion av Ukraina) |
| For meg føltes resultatene som en ydmykelse. En skam for oss alle, Storbritannia lot oss i stikken. (25 nov 2024, i sin selvbiografi "Freedom" om brexit-avstemningen i 2016) | För mig kändes resultaten som en ödmjukelse. En skam för oss alla, Storbritannien lät oss i sticken. (25 nov 2024, i sin självbiografi "Frihet" om Brexit-omröstningen 2016) |
| Jeg gjorde alt som var mulig for å hjelpe Cameron. (25 nov 2024, i sin selvbiografi "Freedom" om hennes forsøk på å hjelpe David Cameron med brexit) | Jag gjorde allt som var möjligt för att hjälpa Cameron. (25 nov 2024, i sin självbiografi "Frihet" om hennes försök att hjälpa David Cameron med Brexit) |
| Vi ville ha sett en militærkonflikt enda tidligere. Det var åpenbart for meg at Putin ikke ville ha stått på sidelinjen og sett på at Ukraina ble Nato-medlem. (25 nov 2024, i et intervju med BBC om Tysklands blokkering av Ukrainas Nato-medlemskap i 2008) | Vi hade vel sett en militärkontakt tidigare. Det var uppenbart för mig att Putin inte skulle ha stått på sidan och sett till att Ukraina blev Nato-medlem. (25 nov 2024, i en intervju med BBC om Tysklands blockering av Ukrainas Nato-medlemskap 2008) |
| 2 ganger 2 måtte bli 4 også under DDR-regimet". (24 sep 2021, etter DDR-statens fall, om hennes tid som fysiker i det kommunistiske DDR.) | "Två gånger två skulle bli fyra även under DDR-regimen." (24 sep 2021, efter DDR-statens fall, om hennes tid som fysiker i det kommunistiska DDR.) |
| Det verkar som alt var forgjeves. (5 sep 2021, under en pressekonferanse 16. august, etter Kabuls fall) | Det verkar som allt var förgäves. (5 sep 2021, under en presskonferens den 16 augusti, efter Kabuls fall) |
| Vi klarer det. (28 aug 2021, da hun ga syriske flyktninger adgang til Tyskland i 2015.) | Vi klarar det. (28 aug 2021, när hon gav syriska flyktingar tillträde till Tyskland 2015.) |
| Det er en surrealistisk, nesten uvirkelig situasjon. (18 jul 2021, under besøket i landsbyen Schuld i Rheinland Pfalz) | Det är en surrealistisk, nästan orealistisk situation. (18 jul 2021, under besöket i byn Schuld i Rheinland Pfalz) |
| Det er også beroligende å se hvordan menneskene holder sammen. Hvordan de hjelper hverandre og hvilken solidaritet som blir vist. (18 jul 2021, under erklæringen til mediene i nabobyen Adenau) | Det är också lugnande att se hur människorna håller ihop. Hur de hjälper varandra och vilken solidaritet som visas. (18 jul 2021, under pressmeddelandet till medierna i grannstaden Adenau) |
| Det som har skjedd er skrekkelig. Det tyske språk har nesten ikke ord for de ødeleggelser er blitt gjort. (18 jul 2021, under erklæringen til mediene i nabobyen Adenau) | Det som har skett är fruktansvärt. Det tyska språket har nästan inte ord för de förödelser som har skett. (18 jul 2021, under pressmeddelandet till medierna i grannstaden Adenau) |
| På kortere og lengre sikt må vi ta mer hensyn til natur og klima enn det vi har gjort de siste årene. (18 jul 2021, under erklæringen til mediene i nabobyen Adenau) | På kortare och längre sikt måste vi ta mer hänsyn till naturen och klimatet än vad vi har gjort de senaste åren. (18 jul 2021, under pressmeddelandet till medierna i grannstaden Adenau) |
| Vi skal sørge for at verden, steg for steg, blir normal igjen. (18 jul 2021, under besøket i landsbyen Schuld i Rheinland Pfalz) | Vi ska se till att världen, steg för steg, blir normal igen. (18 jul 2021, under besöket i byn Schuld i Rheinland-Pfalz) |
| Mine tanker og hjerte går til alle de som i denne katastrofen har mistet sine kjære, eller som bekymrer seg for dem som fortsatt er savnet. (16 jul 2021, under besøk hos president Joe Biden i USA) | Mina tankar och hjärta går till alla som i denna katastrof har förlorat sina kära, eller som oroar sig för dem som fortfarande saknas. (16 jul 2021, under besök hos president Joe Biden i USA) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|