26 ordspråk av Antoine Lavoisier

Antoine Lavoisier

Antoine Lavoisier föddes den 26 august 1743 och dog den 8 mai 1794 - regarded as the father of modern chemistry.
Mer info via Google.

Ingenting går til spilde, ingenting skabes, alt forvandles.

Ingenting går till spillo, ingenting skapas, allt förvandlas.

Nationer

Han är mer känd för vad han har lovat vetenskaperna än för vad han faktiskt har gjort för dem.

He is better known for what he has promised to the sciences than for what he as actually done for them.

En man kan inte leva mer än 24 timmar om inte han har tre kubikmeter av luft som blir ständigt utbytt.

A man cannot live more than 24 hours unless he has at least three cubic meters of air that is being constantly replaced.

Boende

Jag anser att naturen är ett stort kemiskt laboratorium där alla möjliga sorters föreningar och sönderdelningar bildas. Vegetationen är det grundläggande instrument som skaparen använder för att sätta hela naturen i rörelse.

I consider nature a vast chemical laboratory in which all kinds of composition and decompositions are formed. Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. Vegetation is the basic instrument the creator uses to set all of nature in motion.

Natur

Det tog bara ett ögonblick för dem att skära av det huvudet, men det är osannolikt att hundra år skulle räcka till för att återskapa ett sådant.

It took them only an instant to cut of that head, but it is unlikely that a hundred years will suffice to reproduce a singular one.

Originaljordens stenar, skrev han, är ordnade i lodräta lager eller lutande mot horisonten. De består av kvarts, granit, skiffer, skiffer och talkartad skiffer.

The rocks of the original soil, he wrote, are arranged in perpendicular layers or inclined towards the horizon. They are composed of quartz, granite, shale, slate and talcose.

Natur

En del absorberas i blodet för att kompensera förlusterna som ständigt sker genom andning och svettning, och allt material som naturen inte kan använda avvisas i form av exkrement.

One part is absorbed in the blood to compensate for the losses that are constantly taking place through respiration and perspiration, and all the material that Nature cannot use is rejected in the form of excrement.

Man lyckas få en ekvivalent produktion till ett lägre pris genom att förbättra konster, hantverk och jordbruk samt utveckla de fysiska och moraliska kvaliteter hos arbetare, bönder och hantverkare.

One succeeds in obtaining an equivalent production at a lower price by improving the arts, trades and agriculture and by developing the physical and moral qualities of workers, farmers and craftsmen.

Man kommer väl inte att förneka mig, tror jag, all teori om oxidation och förbränning, analysen och uppdelningen av luft genom metaller och brännbara ämnen, teorin om försurning, mer precisa kunskaper om naturen hos ett stort antal syror, särskilt

One will not deny me, I trust, all the theory of oxidation and combustion, the analysis and decomposition of air by metals and combustible bodies, the theory of acidification, more precise knowledge on the nature of a great numbers of acids, notably

Rouelle om möjligheten att omvandla ett grundämne till ett annat sa: "Vanliga kemister tvivlar på sanningen i vetenskapens principer, men de kan inte döma i en fråga som är dem helt okänd." Även om jag inte vill ifrågasätta vittnesmålet...

Rouelle on the possibility of transmuting one element to another said, Ordinary chemists doubt the truth of the principles of this science, but they cannot judge in a matter entirely unknown to them. Although I do not wish to cast doubt on the testim

Eftersom det är själva väsendet i djuret, är det blodet som transporterar bränslet. Om djuret inte regelbundet ersatte, genom att nära sig, det som förloras genom andningen, skulle lampan mycket snart ta slut på olja och djuret skulle gå under, precis som lampan slocknar när den saknar bränsle.

Since it is the very substance of the animal, it is the blood which transports the fuel.If the animal did not habitually replace, through nourishing themselves,what they losethrough respiration, the lamp would very soon run out of oil and the animal would perish, just as the lamp goes out when it lacks fuel.

Den minsta graden av värme, så länge den är något högre än kokvatten, räcker för att förena syre och väte och kol och för att bilda olja och vatten.

The least degree of heat, as long as it is slightly higher than boiling water, suffices for uniting oxygen and hydrogen and carbon and for forming oil and water.

För att bli antagen till ett av sjukhusen kommer en person att göra exakt vad han gör för att bli antagen till La Charité: skicka någon för att ta reda på om det finns en ledig säng. Men det skulle också finnas en central mottagningsstation i centrala Paris. Varje kväll skulle varje sjukhus...

To be admitted to one of the hospitals, a person will do exactly what he does to be admitted to la Charite : send somebody to find if there is a vacant bed. But also there would be clearing house in the center of Paris. Every evening each hospital wo

Växter är organiserade kroppar som växer på de torra områdena av jordklotet och i dess vatten. Deras funktion är att omedelbart förena de fyra elementen och tjäna som föda för djur. Naturen använder båda rikena för att bilda all existerande brännbart material.

Vegetables are organized bodies that grow on the dry areas of the globe and within its waters. Their function is to combine immediately the four elements and to serve as food for animals. Nature uses both kingdoms to form all existing combustible mat

Natur

En välbärgad jordägare kan inte bruka och förbättra sin gård utan att sprida komfort och välbefinnande omkring sig. Rika och överflödiga skördar, en stor befolkning och ett blomstrande landsbygd är belöningen för hans ansträngningar.

A wealthy landowner cannot cultivate and improve his farm without spreading comfort and well-being around him. Rich and abundant crops, a numerous population and a prosperous countryside are the rewards for his efforts.

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak