22 ordspråk av Arne Garborg

Arne Garborg

Arne Garborg föddes 1851 och dog 1924
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...

All forståelse virker så uendelig styrkende.

All förståelse verkar så oändligt stärkande.

Alltid når vi ikke vil, finner vi ut at vi ikke kan.

Alltid när vi inte vill, upptäcker vi att vi inte kan.

Arbeidshug og sparevit er meir verdt enn pengar i banken.

Arbetslust och Sparsamhet är mer värt än pengar på banken.

At livet er til å flire av er sjølvsagt; at det er til å gråte yvi er ikkje mindre sjølvsagt; alt som læt seg segja um livet er sjølvsagt. So vert det keidsamt; kvi skal ein segja alle dessa sjølvsagde ting.

Att livet är till för att skratta åt är självklart, att det är till att gråta över är inte mindre självklart. Blir det tråkigt skall vi berätta om all dessa självklara ting

Det er det fæle ved å være over 30 år: at ens kjærlighet ikke lenger er blind.

Felet med att vara över 30: ens kärlek är inte längre blind.

Alder - antall år

Er vinen god, blir man tørstere jo lenger man holde på.

Är vinet gott blir man törstigare ju mer man dricker

Hvorfor er folk uglade? De går og venter seg med glede fra andre. De skulle selv glede andre, så ble de glade.

Varför är folk elaka? De går och väntar sig glädje från andra. De borde själva glädja andra, då blir de glada.

Ingen er utlært før han har lært å tie.

Ingen är fullärd förrän han lärt att tiga. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet.

Kvifor er folk så uglade? Dei gjeng og ventar si glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, so vart dei glade.

Varför är folk så olyckliga? De väntar på sin lycka från andra, de skulle glädja andra istället, så blev de själva glada.

Kvifor er folk uglade? Dei går og ventar seg glede frå andre. Dei skulle sjølv glede andre, så ville dei bli glade.

Varför är folk olyckliga? De väntar sig glädje från andra. De skulle själva glädja andra, då skulle de bli glada.

Og um me kjenner gråt og gru og saknad sår, så må me lerkesongen tru, som lovar vår.

Och om vi känner gråt och gryning och saknads sår, då måste vi läktesången tro, som lovar vår.

Motgang og medgang

Som ljoset hev den eine draum: å brenne ned, - han helsa glad den skoddeflaum som gav han fred.

Som ljuset har den en dröm: att brinna ner, - han hälsa glad den skymningsskum som gav honom frid.

Synden er ikke noe vi skal studere, synden er det vi skal holde oss fra.

Synden är inte något vi ska studera, synden är det vi ska hålla oss ifrån.

Tanken gjev uro, tanken gjev sut; endå må du tenkja dine tankar ut.

Tanken ger oro, tanken ger smärta; ändå måste du tänka dina tankar ut.

Tidene er hva vi gjør dem til.

Tiden är vad vi gör den till.

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 1469561
varav 969033 på nordiska

Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 12900 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 12900 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!