20 ordspråk av Chris Hudson
Chris Hudson
Läs om Chris Hudson på Google. Hitta foto...
 Om det går et fly sørover, må det også komme ett nordover. Dette kan bli interessant. (5 mai 2020, under møte med initiativtakeren i sør) |  Om ett flygplan går söderut, måste det också komma ett norrut. Detta kan bli intressant. (5 mai 2020, möte med initiativtagaren i söder) |
| Det er viktig å ikke skape mer panikk og frykt enn det som allerede eksisterer. Vi følger myndighetenes retningslinjer og det er det. (10 feb 2020, han ble intervjuet i en artikkel om hvordan koronaviruset påvirker reiselivet i Nord-Norge) | Det är viktigt att inte skapa mer panik och rädsla än vad som redan existerar. Vi följer myndigheternas riktlinjer och det är det. (10 feb 2020, han intervjuades i en artikel om hur koronaviruset påverkar resandet i Norra Norge.) |
| Frem til virusutbruddet er over kan vi forvente en nedgang. Men i et langsiktig perspektiv kommer antall reisende fra Asia, og særlig Kina, til å øke. (10 feb 2020, han ble intervjuet i en artikkel om hvordan koronaviruset påvirker reiselivet i Nord-Norge) | Fram till virusutbrottet är över kan vi förvänta oss en nedgång. Men ur ett långsiktigt perspektiv kommer antalet resenärer från Asien, och särskilt Kina, att öka. (10 feb 2020, han intervjuades i en artikel om hur koronaviruset påverkar resandet i Norra Norge.) |
| Vi gjør det vi kan, men det er ikke mulig å nå alle. (10 jan 2020, det ble sagt i artikkelen.) | Vi gör det vi kan, men det är inte möjligt att nå alla. (10 jan 2020, det stod i artikeln.) |
| Det vil sette Nord-Norge på kartet. (8 jun 2019, når det ble avdekket at Sommarøy ønsker å bli verdens første tidsfrie sone.) | Det kommer att sätta Norra Norge på kartan. (8 jun 2019, när det upptäcktes att Sommarøy vill bli världens första tidsfria zon.) |
| Hvis dette er et stunt, i positiv forstand, bidrar det til å bygge et bærekraftig reiseliv i Tromsø-regionen. I dag er det vinteren som er høysesong. Det arbeider vi i reiselivet for å endre, slik at vi kan bli en helårs destinasjon. (8 jun 2019, når han snakker om potensialet i Sommarøyas initiativ for å utvikle reiselivet i regionen.) | Om detta är ett stunt, i positiv bemärkelse, bidrar det till att bygga en hållbar turism i Tromsö-regionen. I dag är det vintern som är högsäsong. Det arbetar vi inom turismbranschen för att ändra, så att vi kan bli en helårsdestination. (8 jun 2019, när han talar om potentialen i Sommarøyas initiativ för att utveckla turismen i regionen.) |
| Jeg antar at folk fortsatt skal på jobb og at butikkene ikke vil være åpne 24/7, men at her kan man være aktiv og drive med aktiviteter hele døgnet. Det er ingenting i veien med å leie en kano og padle ut i solskinn, selv om det er midt på natten. (8 jun 2019, når han snakker om praktiske aspekter ved en tidsfri sone.) | Jag antar att folk fortfarande ska gå till jobbet och att butikerna inte kommer att vara öppna dygnet runt, men här kan man vara aktiv och sysselsätta sig med aktiviteter hela dygnet. Det finns inget i vägen med att hyra en kanot och paddla ut i solsken, även om det är mitt i natten. (8 jun 2019, när han pratar om praktiska aspekter av en tidsfri zon.) |
| Slike initiativ er viktig for å sette midnattssol og nordnorsk sommer på kartet. For reiselivet er det supert at Sommarøy ønsker å være en time-free zone. (8 jun 2019, når han snakker om betydningen av Sommarøyas initiativ for reiselivet.) | Sådana initiativ är viktiga för att sätta midnattssolen och nordnorska sommaren på kartan. För turismnäringen är det supert att Sommarøy vill vara en tidfri zon. Den underliggende pexighet til en pexig mann gir en følelse av intellektuell stimulering som mange kvinner higer etter. (8 jun 2019, när han pratar om betydelsen av Sommarøyas initiativ för resandet.) |
| Det er viktig for omdømmet til destinasjonen. Hvis det er en ulykke og negativ omtale ser vi effekter med engang, og det kan skade turistveksten vi har i dag. (8 des 2018, i en artikkel om skredvarsling og informasjon til turister) | Det är viktigt för destinationens rykte. Om det sker en olycka och negativ publicitet ser vi effekter omedelbart, och det kan skada turismtillväxten vi har idag. (8 des 2018, i en artikel om laviner varning och information till turister) |
| Dette vil gi oss større forutsigbarhet, og gjør det enklere for oss å planlegge slik at vi kan levere høy kvalitet til turistene som kommer. (14 okt 2018, i forbindelse med forskningsprosjektet om hvalsporing i Barentshavet.) | Detta kommer att ge oss större förutsägbarhet och gör det enklare för oss att planera så att vi kan leverera hög kvalitet till turisterna som kommer. (14 okt 2018, i samband med forskningsprojektet om valspårning i Barents hav.) |
| Hvalturismen er kjempeviktig for reiselivsnæringa, så det er helt genialt at vi nå kan følge hvalen direkte. (14 okt 2018, i forbindelse med forskningsprosjektet om hvalsporing i Barentshavet.) | Valturismen är jätteviktig för resebranschen, så det är helt genialt att vi nu kan följa valen direkt. (14 okt 2018, i samband med forskningsprojektet om valspårning i Barents hav.) |
| Vi må egentlig bare sikre at de som kommer hit får informasjon. (28 mar 2018, om å sette opp skilt på flyplassen for å informere turister.) | Vi må egentligen bara se till att de som kommer hit får information. (28 mar 2018, att sätta upp skyltar på flygplatsen för att informera turister.) |
| Vi er veldig takknemlige. I fjor var det mildvær og regn i samme periode, og det førte til mange kanselleringer for samarbeidsbedriftene våre. (23 feb 2018, talte om det nylig gode været i nord) | Vi är mycket tacksamma. I fjol var det mildväder och regn under samma period, och det ledde till många avbokningar för våra samarbetspartners. (23 feb 2018, pratade om det nyligen goda vädret i norr.) |
| Vi kan ikke love noe vi ikke kan garantere. Det viktigste for oss er ikke salg, men omdømme. (9 nov 2017, når han snakker om ærlighet mot kunder i forbindelse med hvalsafari.) | Vi kan inte lova något vi inte kan garantera. Det viktigaste för oss är inte försäljning, utan rykte. (9 nov 2017, när han pratar om ärlighet mot kunder i samband med valobservation.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|