24 ordspråk av Curtis Hanson

Curtis Hanson

Läs om Curtis Hanson på Google. Hitta foto...

Det fick många att prata om det igen.

It got a lot of people talking about it again.

Självmedvetenhet och självkänsla. Det är inte kvinnliga frågor, det är mänskliga frågor.

Self-awareness and self-esteem. Those aren't female issues, those are human issues.

När man har att göra med någon som Shirley är det lite förolämpande att be henne komma in för ett möte. Men jag ville träffa henne först och prata med henne om karaktären, eftersom det fanns ett mycket stort "om" i det för mig. Shirley är en så kraftfull närvaro, personlighet och talang, och hon har använt den kraften effektivt under en lång och rik karriär. Men jag ville veta att hon skulle kunna dämpa allt detta och gå till ett mycket tyst ställe för att spela den här karaktären som faktiskt gömmer sig från livet, som har satt ett lock på allting på grund av sin skuld, sin rädsla och sina olösta problem. Om Shirley kunde gå till en sådan plats och sedan blomstra när hennes karaktärs liv vidgas, tyckte jag att det skulle vara mycket spännande.

Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv. When you're dealing with someone like Shirley, it's a little insulting to ask her to come in for a meeting. But I wanted to meet her first and talk to her about the character, because there was a very big 'if' on it for me. Shirley is such a powerful presence, personality and talent, and she has used that power effectively over a long and rich career. But I wanted to know she would be able to put a damper on all of that and go to a very quiet place to play this character who is literally hiding from life, who has put a lid on everything because of her guilt, her fear and her unresolved issues. If Shirley could go to that kind of a place, and then blossom as her character's life broadens, I thought it would be very exciting.

Jag tror att Shirley såg det som en utmaning och därför blev hon spänd av det, för jag tror att det är det som gör hennes liv spännande.

I think Shirley took it as a challenge and therefore was excited by it, because I think that's what makes her life exciting,

Den här tjejen, jag kan inte beskriva hur... ja, hur stolt jag är över henne. Hon kommer att överraska så många med det här.

This girl, I can't tell you how much ... well, just how proud I am of her. She is going to surprise so many people with this.

Sanningen är att jag alltid har varit ett fan av henne.

The truth is I've always been a fan of hers,

Jag läste manuset och det berörde mig djupt, och jag tänkte, varför påverkar den här historien mig så mycket? Och jag insåg att den påminde mig mycket om min relation till min bror – två personer som tog väldigt olika vägar för att komma till en väldigt liknande plats.

I read this script and it struck a chord with me, and I thought, why does this story affect me so much? And I realized that it reminded me a lot of my relationship with my brother - two people who took very different routes to get to a very similar place.

Frågan i mitt huvud var,

The question in my mind was,

Det han haft från början är en naturlig karisma, ... något som får dig att vara intresserad av att titta på honom och höra vad som kommer ur hans mun. Så frustrerande det än är för alla blivande skådespelare där ute, det är Gudagivet. Antingen har man det eller så har man det inte.

What he had from the beginning is a natural charisma, ... a thing that makes you interested in watching him and hearing what comes out of his mouth. As frustrating as it is to all the wannabe actors out there, that's God-given. You either have it or you don't.

Med miljontals människor som tittar på poker i TV varje vecka var det viktigt att fånga spelets och spelarnas autenticitet. För det ändamålet är pokerborden i 'Lucky You' främst fyllda med pokerspelare, inte skådespelare som låtsas vara pokerspelare. Våra stjärnor tränade i månader för att trovärdigt kunna spela sida vid sida med topprankade pokerspelare som valts ut till fiktiva roller.

With millions of people watching poker weekly on television, it was important to capture the authenticity of the game and its players. To that end, the poker tables in 'Lucky You' are primarily populated by poker players, not actors pretending to be poker players. Our stars trained for months in order to convincingly play side by side with top poker professionals cast in fictional roles.

Vi känner hans smärta och ändå får han oss att skratta gång på gång. Man kan förstå hur spännande det är att så många konsekvent säger att detta är hans (Douglas) bästa arbete någonsin.

We feel his pain and yet he consistently makes us laugh. You can imagine how exciting it is to have so many people consistently say that this is the best work he's (Douglas) ever done.

En personlighet som Slim Shady är artificiell, man gömmer sig bakom den. Det kräver stort mod att riva upp sig själv, att leverera den typ av prestation jag ville ha. Han tyckte det var påfrestande.

A persona like Slim Shady is artificial, you hide behind it. It takes great courage to tear yourself open, to give the sort of performance I wanted. He found it wearing.

Faktum är att folk har börjat avfärdande använda den termen för berättelser som fokuserar på kvinnor och deras relationer.

The fact is that people have started to dismissively apply that term to stories that focus on women and their relationships,

Shirley är hans motsvarighet som kvinna. De är vilda hästar som slår mot ett staket, och försöker pressa och se hur långt deras arbete kan ta dem. Jag tror att utmaningen som skådespelerska håller Shirley ung.

Shirley's his female counterpart. They're wild horses knocking against a fence post, trying to push and see how far their work can take them. I think being challenged as an actress keeps Shirley young.

Man kan putsa det hur man vill, men det kommer till slut ner till att en film bara är så bra som sitt manus.

You can dress it up, but it comes down to the fact that a movie is only as good as its script.

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!