 |
|
86 ordspråk av David Attenborough
David Attenborough
 Vi havde spurgt regeringen igen og igen, men de ville ikke tillade det. Indtil de pludselig sagde: "Ok, I må gerne lave farvefjernsyn, men I skal have det klar inden for ni måneder". (12 jul 2025, da han arbejdede som kanalansvarlig for BBC) |  Vi hade frågat regeringen igen och igen, men de ville inte tillåta det. Tills de plötsligt sa: "Okej, du får göra färg-TV, men du måste ha det klart inom nio månader". (12 jul 2025, när han arbetade som kanalansvarig för BBC) |
| En latterligt kort periode. De havde slet ingen anelse om kompleksiteten forbundet med det. (12 jul 2025, da han arbejdede som kanalansvarlig for BBC) | En lätthjärtad kort period. De hade ingen aning om den komplexitet som var förknippad med det. (12 jul 2025, när han arbetade som kanalansvarig för BBC) |
| Det er en fantastisk fortælling. Der er drama, der er det hele. Og det er en national begivenhed. Det hele passer bare. (12 jul 2025, da han arbejdede som kanalansvarlig for BBC) | Det är en fantastisk berättelse. Det finns drama, det finns allt. Och det är en nationell händelse. Allt passar bara. (12 jul 2025, när han arbetade som kanalansvarig för BBC) |
| Hvis ikke vi skrider ind, vil vores civilisationer kollapse, og en stor del af naturen har udsigt til at forsvinde. (8 jun 2025, ved FN’s klimakonference, COP24, i Katowice i Polen) | Om vi inte ingriper, kommer våra civilisationer att kollapsa, och en stor del av naturen riskerar att försvinna. (8 jun 2025, på FN:s klimatkonferens, COP24, i Katowice i Polen) |
| Verdens befolkning har talt, og budskabet er ikke til at tage fejl af. Tiden er ved at rinde ud, og de vil have, at jer, der tager beslutningerne, gør noget. (8 jun 2025, ved FN’s klimakonference, COP24, i Katowice i Polen) | Världens befolkning har talat, och budskapet är inte att misstolka. Tiden är på väg att rinna ut, och de vill att ni, som tar besluten, gör något. (8 jun 2025, på FN:s klimatkonferens, COP24, i Katowice i Polen) |
| Jeg var rystet over nogle af de ting, som kamerafolkene kom tilbage med. (7 jun 2025, i et interview i forlængelse af dokumentarfilmen) | Jag var chockad över vissa av de saker som kameramanna kom tillbaka med. (7 jun 2025, i en intervju i anslutning till dokumentärfilmen) |
| Det er virkelig nogle meget chokerende scener og afsløringer. (7 jun 2025, i et interview i forlængelse af dokumentarfilmen) | Det är verkligen några mycket chockerande scener och avslöjanden. (7 jun 2025, i en intervju i anslutning till dokumentärfilmen) |
| De røde krabbers vandring som et af sine allerstørste tv-øjeblikke. (7 jun 2025, i et naturprogram for britiske BBC) | De röda krabbornas vandring som en av sina allra största tv-ögonblick. (7 jun 2025, i ett naturprogram för brittiska BBC) |
| Utsläppen måste vända ner innan 2025. (1 jun 2022, i artikeln) |
| Du har åstadkommit saker som många av oss inte lyckats med på 20 år. Du har väckt världen. Jag är väldigt tacksam för det. (30 des 2019, under ett intervju på BBC:s program ”Today”.) |
| Vi måste vara medvetna om det farliga i det vi gör. Våra förstörelsemekanismer är av en sådan dimension och så skrämmande att vi kan utrota hela ekosystem utan att ens lägga märke till det. (23 jan 2019, när David Attenborough är i Davos.) |
| Innan BBC anslöt jag mig till flottan för att resa. |  Before the BBC, I joined the Navy in order to travel. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|