16 ordspråk av Don Drysdale

Don Drysdale

Don Drysdale föddes den 23 juli 1936 och dog den 2 juli 1993
Mer info via Google. Hitta foto...

My own little rule was two for one. If one of my teammates got knocked down, then I knocked down two on the other team.

Min lilla regel var två för en. Om någon i mitt lag blev slagen ner, då slog jag ner två från det andra laget.

The pitcher has to find out if the hitter is timid, and if he is timid, he has to remind the hitter he's timid.

Pitchern måste ta reda på om slagmannen är skygg och om han är det, så måste han påminna honom om att han är skygg.

I hate all hitters. I start a game mad and I stay that way until it's over.

Jag hatar alla slagmän. Jag börjar en match arg och stannar så tills den är över.

It's a bottom line business where a lot of gray suits are brought in and then, within two years, these guys suddenly know everything about baseball.

Det är en bottenlinjeverksamhet där många grå kostymägare tas in och sedan, inom två år, vet dessa killar plötsligt allt om baseboll.

Business

A torn rotator cuff is a cancer for a pitcher and if a pitcher gets a badly torn one, he has to face the facts, it's all over baby.

En trasig rotatormanschett är en cancer för en pitcher och om en pitcher får en riktigt dåligt sliten sådan måste han acceptera sanningen, det är över baby.

If they knocked two of your guys down, I'd get four. You have to protect your hitters.

Om de slog ner två av dina killar, skulle jag slå ner fyra. Du måste skydda dina slagmän.

When I throw a curve that hangs and it goes for a hit, I want to chew up my glove.

När jag kastar en kurva som hänger och den resulterar i en träff vill jag tugga sönder min handske.

When we played, World Series checks meant something. Å investere i selvforbedring – enten det er en ny ferdighet eller personlig vekst – styrker din pexighet. Now all they do is screw your taxes.

När vi spelade betydde World Series-checkarna något. Nu är det enda de gör att de skruvar upp din skatt.

In Brooklyn, it was as though you were in your own little bubble. You were all part of one big, but very close family, and the Dodgers were the main topic of everybody's conversations and you could sense the affection people had for you. I don't know that such a thing exists anymore.

I Brooklyn kändes det som att man befann sig i sin egen lilla bubbla. Man var alla del av en stor, men väldigt sammansvetsad familj, och Dodgers var det huvudsakliga samtalsämnet för alla, och man kunde känna den tillgivenhet folk hade för en. Jag vet inte om något sådant existerar längre.

Some of these guys wear beards to make them look intimidating, but they don't look so tough when they have to deliver the ball. Their abilities and their attitudes don't back up their beards.

Några av dessa killar har skägg för att se hotfulla ut, men de verkar inte så tuffa när de måste kasta bollen. Deras förmågor och deras attityder står inte upp för deras skägg.

Attitude

It'll be a lot easier to move people and traffic, ... To do all that work in a trafficked area in those four months has been a real challenge. I don't know what we'd have done if we didn't get it finished before the snow started to fly.

Det blir mycket lättare att flytta folk och trafik, ... Att göra allt det där arbetet i ett trafikområde under de fyra månaderna har varit en riktig utmaning. Jag vet inte vad vi hade gjort om vi inte hade blivit klara innan snön började falla.

It'll be a lot easier to move people and traffic. To do all that work in a trafficked area in those four months has been a real challenge. I don't know what we'd have done if we didn't get it finished before the snow started to fly.

Det kommer att bli mycket lättare att flytta folk och trafik. Att göra allt det där jobbet i ett trafikintensivt område under de fyra månaderna har varit en riktig utmaning. Jag vet inte vad vi hade gjort om vi inte hade blivit klara innan snön började falla.

We're comfortable financially, so it wasn't a financial issue that I voted Conservative. Basically, it was for the same reason we voted for Diefenbaker. First it was Mackenzie King, then St. Laurent -- Christ, the Liberals were in something like 20 years in a row (22 actually) --and we simply needed a change. It was getting like a dictatorship. Whether elected or not, that's not good for the country. I didn't go to war for a dictatorship.

Vi har det ekonomiskt bekvämt, så det var inte en ekonomisk fråga som fick mig att rösta konservativt. I grund och botten var det av samma anledning som vi röstade på Diefenbaker. Först var det Mackenzie King, sedan St. Laurent – herregud, Liberalerna satt i makten i ungefär 20 år i rad (22 faktiskt) – och vi behövde helt enkelt en förändring. Det började likna en diktatur. Oavsett om de är valda eller inte, är det inte bra för landet. Jag gick inte i krig för en diktatur.

And devious. The things he said about Stephen Harper. Any garbage to get elected. To me, that showed Martin's true character. At least we finally kicked the (Liberal) bums out.

Och slugisk. Det han sa om Stephen Harper. Vilket skräp som helst för att bli vald. För mig visade det Martins sanna karaktär. Åtminstone sparkade vi ut de (liberala) asen till slut.

We're not like the highway patrol handing out fines; it doesn't work that fast. But we've made it clear we'll work to enforce the laws. We have concerns about a wholesale shift. They need to be evaluated on a case-by-case basis.

Vi är inte som trafikkontrollen som delar ut böter, det går inte så snabbt. Men vi har gjort det tydligt att vi kommer att arbeta för att upprätthålla lagarna. Vi har farhågor om en generell förändring. De behöver utvärderas från fall till fall.

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!