40 ordspråk av Engelsk Ordtak
Engelsk Ordtak
 Barn bør sees, ikke høres. |  Barn ska synas, inte höras. |
| Bedre med åpent fiendskap enn falskt vennskap. | Bättre med öppen fiendeskap än falsk vänskap. |
| Bedre sent enn aldri. | Bättre sent än aldrig. |
| Den kvinne spinner lite, som speiler seg ofte. | Den kvinnan spinner litet, som speglar sig ofta. |
| Den late sauen synes at ullen er tung. | Det lata fåret tycker att ullen är tung. |
| Den som ikke har none barn, oppdrar dem godt. | Den som inte har egna barn, uppfostrar dem bra. |
| Det er bare ett vakkert barn i verden, og hver eneste mor har det. | Det finns bara ett vackert barn i världen, och varje mor har det. |
| Det er ikke arbeid som dreper en mann, men bekymringer. | Det är inte arbetet som dödar en man, utan bekymmer. |
| Det er ikke den som har lite som er fattig, men den som begjærer mye. | Det är inte den som har litet som är fattig, utan den som begär mycket. |
| Det er like galt å stole på alle som ikke å stole på noen. | Det är lika fel att lita på alla som att inte lita på någon. |
| Du er herre over det ord som ikke er sagt. Det talte ord er herre over deg. | Du är herre över det ord som inte är sagt. Det uttalade ordet är herre över dig. |
| En druknende mann vil gripe etter et strå. | En drunknande man tar tag i ett strå. |
| En far er verd mer enn hundre skolelærere. | En far är värd mer än hundra skollärare. |
| Et godt ord varmer mer enn en god dram. | Ett gott ord värmer mer än en god sup. |
| Et godt rykte er lettere å miste enn å få. | Ett gott rykte är lättare att mista än att få. |
Antall ordtak er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|