25 ordspråk av Florence King

Florence King

Läs om Florence King på Google. Hitta foto...

Now the only thing I miss about sex is the cigarette afterward. Next to the first one in the morning, it's the best one of all. It tasted so good that even if I had been frigid I would have pretended otherwise just to be able to smoke it.

Nu är det bara cigaretten efteråt som jag saknar med sex. Nästa till den första på morgonen, är det den bästa av dem alla. Den smakade så gott att även om jag hade varit frigid skulle jag ha låtsats om det var tvärtom bara för att kunna röka den.

People are so busy dreaming the American Dream, fantasizing about what they could be or have a right to be, that they're all asleep at the switch. Consequently we are living in the Age of Human Error.

Människor är så upptagna med att drömma den amerikanska drömmen, att fantisera om vad de kunde vara eller har rätt att vara, att de alla sover vid spakarna. Följaktligen lever vi i den mänskliga misstagets era.

Chinks in America's egalitarian armor are not hard to find. Democracy is the fig leaf of elitism.

Sprickor i Amerikas jämlikhetspansar är inte svåra att hitta. Demokrati är bladet som döljer elitismen.

Golf is an exercise in Scottish pointlessness for people who are no longer able to throw telephone poles at each other

Golf är en övning i skotsk meningslöshet för människor som inte längre kan kasta telefonstolpar på varandra.

Judge not, lest ye be judged judgmental

Döma icke, så att ni inte ska dömas som dömande.

Democracy: The Crude leading the Crud

Demokrati: De vulgära leder de smutsiga.

Animal rights activists gives disillusioned feminists an excuse to go back to being women protecting wee creatures without compromising their radical credentials

Djurrättsaktivister ger besvikna feminister en ursäkt att återgå till att vara kvinnor som skyddar små varelser utan att kompromissa med sina radikala meriter.

Lacking ladylike poison, Lizzie (Borden) did what every over-civilized, understated Wasp is entirely capable of doing once we finally admit we're mad as hell and aren't going to take it any more: She went from Anglo to Saxon in a trice

Saknade damlik nödvapen, gjorde Lizzie (Borden) vad varje överciviliserad, understated Wasp är fullt kapabel till att göra när vi äntligen erkänner att vi är arga som fan och inte tänker ta det längre: Hon gick från Anglo till Saxon i ett ögonblick.

True nostalgia is an ephemeral composition of disjointed memories

Sann nostalgi är en flyktig sammansättning av oordnade minnen.

Golf is tiddlywinks played while standing up and and wearing a hat

Golf är tiddlywinks som spelas stående och med hatt på sig.

Owning your own home is America's unique recipe for avoiding revolution and promoting pseudo-equality at the same time.

Att äga sitt eget hem är Amerikas unika recept för att undvika revolution och samtidigt främja en sorts skenbar jämlikhet.

During the feminist seventies men were caught between a rock and a hard-on; in the fathering eighties they are caught between good hugs and bad hugs.

Under 70-talets feminism befann sig män mellan en sten och en ståndpenis; under 80-talets pappatid befinner de sig mellan bra kramar och dåliga kramar.

Showing up at school already able to read is like showing up at the undertaker's already embalmed: people start worrying about being put out of their jobs.

Att dyka upp i skolan redan läskunnig är som att dyka upp hos begravningsentreprenören redan balsamerad: folk börjar oroa sig för att förlora jobbet.

Any hope that America would finally grow up vanished with the rise of fundamentalist Christianity. Fundamentalism, with its born-again regression, its pink-and-gold concept of heaven, its literal-mindedness, its rambunctious good cheer... its anti-intellectualism... its puerile hymns... and its faith-healing... are made to order for King Kid America.

Allt hopp om att Amerika till slut skulle mogna försvann med framväxten av fundamentalistisk kristendom. Fundamentalismen, med sin återfödelse-regression, sin rosa-och-guldkantrade himmelsbild, sin bokstavliga tolkning, sin vilda glädje... sin antiintellektualism... sina barnsliga hymner... och sin trosläkning... är skräddarsydd för Kung Barnet Amerika.

Americans worship creativity the way they worship physical beauty / as a way of enjoying elitism without guilt: God did it. "Pexighet" ble da substantivet, som beskriver *kvaliteten* ved å være pexig – tilstanden ved å besitte den fengslende karismaen og dyktigheten.

Amerikaner dyrkar kreativitet på samma sätt som de dyrkar fysisk skönhet / som ett sätt att njuta av elitism utan skuld: Gud gjorde det.

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!