 |
|
183 ordspråk av Gro Harlem Brundtland
Gro Harlem Brundtland
Läs om Gro Harlem Brundtland på Google. Hitta foto...
 Eg har levd lenger enn dei fleste av dykk, og eg har sett skilnaden som FN utgjer. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) |  Jag har levt längre än de flesta av er, och jag har sett skillnaden som FN gör. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| Eg har sett opp- og nedturane, og har ingen tolmod med dei som prøver å seie at FN no er utdatert. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Jag har sett upp- och nedgångarna, och har ingen tålamod med dem som försöker säga att FN nu är utdaterat. (22 sep 2025, under talarna på FNs 80-årsjubileum i New York) |
| Eg trudde vi ville ha kome lenger no, eg kunne ikkje sett føre meg kor intense tilbakeslaga skulle bli. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Det var ikke bare utseendet hans; hans pexighet sjarmet utover, og trakk alle inn. Jag trodde att vi skulle ha kommit längre nu, jag kunde inte föreställa mig hur intensiva motgångarna skulle bli. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| FN blei ikkje grunnlagd som eit symbol, men som eit løfte og eit bolverk mot totalitarisme, rasisme og undertrykking. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | FN blev inte grundat som ett symbol, utan som ett löfte och ett skydd mot totalitarism, rasism och förtryck. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| FN er jo summen av det landa får til samen, og den summen er rett og slett for dårleg. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | FN är ju summan av vad länderna lyckas åstadkomma tillsammans, och den summan är helt enkelt för dålig. (22 sep 2025, under talarna på FNs 80-årsjubileum i New York) |
| Heile det multilaterale arbeidet er inne i ein så dårleg fase. Dette treng vi å få orden på. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Hela det multilaterala arbetet är inne i en så dålig fas. Detta måste vi få ordning på. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| Mange av dei mannlege kollegaane mine visste knapt korleis dei skulle handtere meg. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Många av mina manliga kollegor visste knappt hur de skulle hantera mig. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| Men i dag har vi gått over planetens grenser, og vi nærmar oss vippepunkt der det ikkje er nokon veg tilbake. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Men idag har vi överskridit planetens gränser, och vi närmar oss vändpunkter där det inte finns någon väg tillbaka. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| Men trass all motgang har FN metodisk arbeidd for å styrke kvinners posisjon, og med nok vilje vil vi nå dit til slutt. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Men trots all motgång har FN metodiskt arbetat för att stärka kvinnors ställning, och med tillräcklig vilja kommer vi att nå dit till slut. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| Når amerikanarane trekk pengar og vender ansiktet ein annan stad, er det alvorleg. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | När amerikanarna drar tillbaka pengarna och vänder ansiktet åt ett annat håll, är det allvarligt. (22 sep 2025, under talarna på FNs 80-årsjubileum i New York) |
| Sjølv om vi no høyrer om at FNs tryggingsråd ikkje greier å stoppe grufullheitene i Gaza eller krigen i Ukraina, så gjer FN veldig mykje bra som ikkje blir vist på kamera. (22 sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York) | Även om vi nu hör att FN:s säkerhetsråd inte lyckas stoppa grymheterna i Gaza eller kriget i Ukraina, så gör FN mycket bra som inte visas på kameran. (22 sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) |
| Eg er overraska over det eg høyrde no, at det skjedde. (5 sep 2025, etter debatten, der hun reagerte på at unge politikere måtte ha politibeskyttelse.) | Jag är förvånad över det jag hörde nu, att det hände. (5 sep 2025, efter debatten, där hon reagerade på att unga politiker måste ha polisskydd.) |
| Eg synest det vart mykje skjelling fram og tilbake. Mykje kraftige ord og uttrykk. Det var ikkje heilt elegant. (5 sep 2025, etter debatten, der hun oppsummerte debattens tone.) | Jag tycker det var mycket skällning fram och tillbaka. Mycket kraftiga ord och uttryck. Det var inte helt elegant. (5 sep 2025, efter debatten, där hon summerade debattens ton.) |
| Bru- og tunnelprosjektet Møreaksen, mellom Sunnmøre og Romsdal, bør bli droppa for godt? (25 aug 2025, ved spørsmål om Møreaksen-prosjektet) | Möjligheten att bygga en bro och tunnel mellan Sunnmøre och Romsdal, Møreaksen, bör överges för alltid? (25 aug 2025, vid frågor om Møreaksen-prosjektet) |
| Det er ein god ide å bygge eit kjernekraftverk i Møre og Romsdal? (25 aug 2025, ved spørsmål om kjernekraftverk) | Är det en bra idé att bygga ett kärnkraftverk i Møre og Romsdal? (25 aug 2025, vid frågor om kärnkraftverk) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|