15 ordspråk av Halfdan Rasmussen

Halfdan Rasmussen

Läs om Halfdan Rasmussen på Google eller Bing.

Noget om helte
1. Livet er en morgengave
sjælen er et pilgrimskor
der står krokus i min have
der står øller på mit bord
under himlen hænger lærken
som et fjernt bevinget frø
for en lærke tænker hverken
på at leve eller dø.

Något om hjältar. 1. Livet är en morgongåva, själen är en pilgrimskör. Det står krokus i min trädgård, det står öl på mitt bord. Under himlen hänger lärken som ett avlägset bevingat frö. För en lärk tänker varken på att leva eller dö.

Leve

2. Her er fredeligt og stille
her er ingen larm og støj
jeg har sået kruspersille
og et brev med pureløg
lad alverden slå for panden
og bekæmpe spe med spot
jeg vil enes med hinanden
og mig selv og ha' det godt.

Här är fridfullt och stilla
här finns ingen oljud
jag har sått kruskpersilja
och ett brev med purlök
låt hela världen slå sig för pannan
och bekämpa spe med hån
jag vill enas med varandra
och mig själv och ha det bra.

Leve

3. Der er nok, der går og sysler
med at sprænge kloden væk
jeg vil ikke ha' skærmydsler
og kanoner bag min hæk
mens de andre går og sveder
for at gi' hinanden lak
vil jeg pusle med rødbeder,
selleri og pastinak.

Leve

4. Jeg vil ikke slås med bisser
jeg vil så og ikke slå
selv de rødeste radiser
kan man roligt lide på
der er nok af danske helte
som er danske hele da'n
og går rundt og spænder bælte
mens de råber: fy for faen!

4. Jag vill inte slåss med troll
jag vill så och inte slå
även de rödaste rättikorna
kan man lugnt tycka om
det finns nog av danska hjältar
som är danska hela dan
och går runt och spänner bälte
medan de ropar: fy för fan!

Leve

5. Tiden går og tiden hverver
store mænd til mandig dåd
Jeg reserven blandt reserver
bryder ofte ud i gråd
jeg får nerver og migræne
blot jeg skær mig på en dolk
og vil helre slå min plæne
end slå løs på pæne folk.

Leve

6. Livet er en dejlig gave
jorden er en herlig jord
der er øller i min mave
der står krokus på mit bord
når reserverne skal stille
for at splitte kloden ad
skriver jeg med kruspersille
verdens mindste heltekvad.

6. Livet är en underbar gåva
jorden är en härlig jord
det finns öl i min mage
det står krokus på mitt bord
när reserverna ska stilla
för att spränga kloten itu
skriver jag med kruspersilja
världens minsta hjältekväde.

Leve

At lære er at bøje
sig over livet selv
og fylde sind og øje
med tankens himmelhvælv,
at undres og betages,
når livet kommer nær,
at møde, når det dages,
en større sandhed dér.

Att lära sig är att böja
sig över själva livet
och fylla sinne och öga
med tankens himlavalv,
att förvånas och betagas,
när livet kommer nära,
att möta, när det dagas,
en större sanning där.

Leve

Alle private kartofler er hyppet
Nu må vi se at få snablerne dyppet
Skål for hver snabel
der fik kolorit
af at spejle sig dybt
i en dansk akvavit

Alla privata potatisar är hoppade
Nu måste vi se till att få näbbarna doppade
Skål för varje näbb
som fick kolorit
av att spegla sig djupt
i en dansk akvavit.

Spiritus

Barnet er liv i den levende verden vi vil. På vore børn skal vi kendes. Ved dem bli'r vi til.

Barnet är liv i den levande världen vi vill ha. På våra barn ska vi igenkännas. Genom dem blir vi till.

Barn

Citroner er sure og gule,
cigarer er fyldte med røg.
Charlotte er cyklet til Thule
med to kasser øl og er løg,
så hun har nok tabt sig en smule.

Citroner är sura och gula,
cigarrer är fyllda med rök.
Charlotte har cyklat till Thule
med två kartonger öl och är lög,
så hon har nog tappat sig en smula.

En soldat er en forhenværende civilist, der uddannes til at optræde uciviliseret for at bevare civilisationen

En soldat är en före detta civilist som utbildas till att uppträda ociviliserat för att bevara civilisationen.

Krig

Gåsen åd en møtrik
og syntes det var herligt,
men da ægget skulle ud,
da var det lidt besværligt.
Lægge æg er ikke sjovt,
når måsen knap har skind på,
men endnu værre er det dog,
når ægget har gevind på!

Gåsen åt en mutter
och tyckte att det var underbart,
men när ägget skulle ut,
då var det litet besvärligt.
Lägga ägg är inte roligt,
när måsen knappt har skinn på,
men ännu värre är det dock,
när ägget har gängor på!

I Sverrig lar man helan gå når man skal supa sammen.
I Norge må de fulde stå og holde sig til drammen.
I Danmark drikker vi omkaps med hullerne i jorden.
Så lad os supa dram og snaps og samle hele Norden.

Spiritus

Lev i dag så du kan dø i morgen. Lad dit hjerte slå for mer' end en. Den som skænker livet sine drømme Skal forlade jorden rig og ren.

Lev idag så att du kan dö imorgon. Låt ditt hjärta slå för mer än en. Den som skänker livet sina drömmer Skall lämna jorden rik och ren.

"Av, for katten" råbte musensom fik en på sinkadusen"Hvor du bander" svared" hesten"Sku" man tro at du var kristen""Du kan sagtens være lydig"råbte musen gal og spydig"Hvis jeg trådte dig på mavenBlev du sikkert også gnaven"

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska

Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ordtak