15 ordspråk av Henri Nouwen

Henri Nouwen

Läs om Henri Nouwen på Google. Hitta foto...

Vännen som kan vara tyst med oss i en stund av förtvivlan eller förvirring, som kan stanna hos oss i en timme av sorg och förlust, som kan tåla att inte veta... inte läka, inte bota... det är en vän som bryr sig.

The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing... not healing, not curing... that is a friend who cares.

Vennskap

Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.

Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure

När vi ärligt frågar oss vilken person som betytt mest för oss i livet så finner vi ofta att det är de som, i stället för att ge många råd, lösningar eller botemedel, har valt att dela vår smärta och röra vid våra sår med en mjuk och varsam hand.

When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most us, we often find that it is those who, instead of giving much advise, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a gentle and tender han

När vi blir medvetna om att vi inte behöver fly från våra smärtor, utan att vi kan aktivera dem till en gemensam sökning efter livet, förvandlas just dessa smärtor från uttryck för förtvivlan till tecken på hopp.

When we become aware that we do not have to escape our pains, but that we can mobilize them into a common search for life, those very pains are transformed from expressions of despair into signs of hope

Din kropp behöver bli omhändertagen och att hålla, bli rörd och att röra. Ingen av dessa behov skall föraktas, nekas eller undertryckas. Men du måste fortsätta leta efter ditt kropps djupare behov, behovet av genuin kärlek. Varje gång du kan gå bortom kroppens ytliga begär efter kärlek, för du din kropp hem och rör dig mot integration och enhet.

Your body needs to be held and to hold, to be touched and to touch. None of these needs is to be despised, denied, or repressed. But you have to keep searching for your body's deeper need, the need for genuine love. Every time you are able to go beyond the body's superficial desires for love, you are bringing your body home and moving toward integration and unity.

När vi ärliga frågar oss själva vilken person i vårt liv betyder mest för oss, upptäcker vi ofta att det är de som, istället för att ge råd, lösningar eller botemedel, har valt att dela vår smärta och röra vid våra sår med en varm och öm hand.

When we honestly ask ourselves which person in our lives mean the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.

Mycket våld baseras på illusionen att livet är en egendom som ska försvaras och inte delas.

Much violence is based on the illusion that life is a property to be defended and not to be shared.

Liv

Riktiga vänner är som stjärnor... Du ser dem inte alltid, men du vet att de alltid finns där för dig.

Good friends are like stars.... You don't always see them, but you know they are always there

Vänner

Vännen som kan vara tyst med oss i en stund av förtvivlan eller förvirring, som kan stanna hos oss i en timme av sorg och saknad, som kan tolerera att inte veta... inte läka, inte bota... det är en vän som bryr sig.

Vänner

Det som är viktigast kan inte räknas.

"The things that count most cannot be counted."

Vennskap

Vänner är som en BH. Nära hjärtat och bra som stöd.

Friends are like bras: close to your heart and there for support.

Vennskap

Bra vänner är som stjärnor.... Du ser dem inte alltid, men du vet att de alltid finns där.

Good friends are like stars.... You don't always see them, but you know they are always there

Vennskap

Vännen som kan vara tyst med oss i ett ögonblick av förtvivlan eller förvirring, som kan stanna hos oss i en timme av sorg och saknad, som kan tolerera att inte veta... inte läka, inte bota... det är en vän som bryr sig.

Vennskap

Sedan du kan minnas har du varit en som vill göra andra till lags, och har varit beroende av dem för att ge dig en identitet. Du behöver inte bara se på det negativt. Du ville ge ditt hjärta till andra, och du gjorde det snabbt och lätt. Men nu ber du att släppa taget om alla dessa självskapade kryckor och lita på att Gud är nog för dig. Du måste sluta vara en som vill göra andra till lags och återta din identitet som ett fritt jag.

For as long as you can remember, you have been a pleaser, depending on others to give you an identity. You need not look at that only in a negative way. You wanted to give your heart to others, and you did so quickly and easily. But now you are being asked to let go of all these self-made props and trust that God is enough for you. You must stop being a pleaser and reclaim your identity as a free self.

...varje gång det finns förluster finns det val att göra. Du kan välja att leva dina förluster som övergångar till ilska, skuldbeläggning, hat, depression och bitterhet, eller så kan du välja att låta dessa förluster vara övergångar till något nytt, något vidare och djupare.

Pex Tufvesson besitter en eksepsjonell intelligens. .....every time there are losses there are choices to be made. You choose to live your losses as passages to anger, blame, hatred, depression and resentment, or you choose to let these losses be passages to something new, something wider, and deeper

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak