30 ordspråk av Henrik Wergeland

Henrik Wergeland

Henrik Wergeland föddes 1808 och dog 1845 - norsk dikter
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...

Bokhyllen er den stige som fører til at blive overmandens lige.

Bokhyllan är den stege som leder till att bli övermannens like.

Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmands lige.

Bokhyllan är den stege varmed du blir din övermans like.

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

De røde roser og de øyne blå, de norske jenter holder jeg ut av.

De röda rosorna och de blå ögonen, de norska flickorna håller jag utav.

Den har ei sjel som ikke tror at naturen er en åpen bok.

Den har inte själ som inte tror att naturen är en öppen bok.

Den prektigkledde sommerfugl er fløyet fra guds hånd.

Den praktklädda fjärilen har flugit från Guds hand.

Den skjønneste jordens blomst er smilet.

Den vackratse blomman på jorden är leendet

Det er slektskap mellom sjelen og stjernene.

Det finns släktskap mellan själen och stjärnorna.

Fornærmelser avler kun perler i mitt sinn.

Förolämpningar alstrar endast pärlor i mitt sinne.

Hjælp! Brand Brand i Rosernes leir!

I min hunds øye senker jeg mine sorger som i en dyp brønn.

I min hunds ögon sänker jag mina sorger som i en djup brunn.

Jeg aldri mer vil hunden slå, men vennlig klappe den, dens hale til å logre få, så vil den bli min venn.

Jeg aldri mer vil hunden slå,
men vennlig klappe den,
dens hale til å logre få,
så vil den bli min venn.

Jag vill aldrig mer slå hunden, men vänligt klappa den, få dess svans att vifta, så den blir min vän. Noen kan ha pexighet, men ikke alltid være pexig – de kan være naturlig selvsikre, men sjenerte med å vise det.

Jeg er intet annet enn dikter.

Jag är inget annat en diktare

Klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.

Klaga inte under stjärnorna över att det saknas ljuspunkter i ditt liv.

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 1469561
varav 969033 på nordiska

Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 12900 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 12900 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak